Y-tomó Sarai mujer-de-Abram a-Hagar la-egipcia su-sierva al-cabo-de diez años de-vivir Abram en-tierra-de Canaán y-dio a-ella para-Abram su-marido a-él .para-mujer
Génesis 22:24 - Gloss Spanish Y-su-concubina y-su-nombre Reúma y-dio-a-luz también-ella a-Teba y-a-Gaham y-a-Tahas y-a-Maaca - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y su concubina, que se llamaba Reúma, dio a luz también a Teba, a Gaham, a Tahas y a Maaca. Biblia Nueva Traducción Viviente Nacor tuvo otros cuatro hijos con su concubina Reúma. Sus nombres eran Teba, Gahán, Tahás y Maaca. Biblia Católica (Latinoamericana) Najor tenía una concubina, llamada Roma, que también dio a luz a Tebaj, Gajam, Tajas y Maaca. La Biblia Textual 3a Edicion Y su concubina, cuyo nombre era Reúma, también dio a luz a Tebah, a Gaham, a Tahas y a Maaca. Biblia Serafín de Ausejo 1975 También su concubina, de nombre Reumá, dio a luz a Tébaj, Gaján, Tajas y Maacá. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y su concubina, que se llamaba Reúma, dio a luz también a Teba, y a Gaham, y a Tahas y a Maaca. |
Y-tomó Sarai mujer-de-Abram a-Hagar la-egipcia su-sierva al-cabo-de diez años de-vivir Abram en-tierra-de Canaán y-dio a-ella para-Abram su-marido a-él .para-mujer
y-Betuel engendró y-Rebeca ocho éstos dio-a-luz Milca a-Nacor hermano-de Abraham
Y-fueron vidas-de Sara cien año y-veinte año y-siete años años-de vidas-de Sara
Y-a-hijos-de las-concubinas que para-Abraham dio Abraham presentes y-les-envió lejos-de Isaac su-hijo mientras-él vivía al-este en-tierra-del este
Y-después-de-ella tomó a-Maacá hija-de-Absalón y-parió-ella para-él a-Abías y-a-Atay y-a-Zizá y-a-Selomit
La-casa de-los-soberbios destruirá YHVH pero-afianzará los-linderos de-la-viuda