Y-extendió Abraham --su-mano y-tomó --el-cuchillo para-degollar --su-hijo
Y extendió Abraham su mano y tomó el cuchillo para degollar a su hijo.
Y Abraham tomó el cuchillo para matar a su hijo en sacrificio.
Extendió después su mano y tomó el cuchillo para degollar a su hijo,
Y extendió Abraham su mano, y tomó el cuchillo para degollar a su hijo.
Alargó Abrahán la mano y empuñó el cuchillo para sacrificar a su hijo.
Y extendió Abraham su mano, y tomó el cuchillo, para degollar a su hijo.
Y-llamó a-él ángel-de YHVH desde-los-cielos y-dijo Abraham Abraham, y-dijo heme-aquí
Y-serán-benditas en-tu-descendencia todas naciones-de la-tierra porque así escuchaste a-mi-voz
Y-llegaron a-el-lugar que dijo-a-él el-Dios y-edificó allí Abraham --el-altar y-arregló --las-maderas y-ató a-Isaac su-hijo y-puso a-él sobre-el-altar encima de-la-maderas