Y-porfió-con-ellos mucho y-fueron con-él y-entraron a-su-casa y-preparó para-ellos cena y-panes-sin-levadura coció y-comieron
Génesis 21:8 - Gloss Spanish Y-creció el-niño y-fue-destetado e-hizo Abraham fiesta grande en-día-de destetar a-Isaac Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y creció el niño, y fue destetado; e hizo Abraham gran banquete el día que fue destetado Isaac. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando Isaac creció y estaba a punto de ser destetado, Abraham preparó una gran fiesta para celebrar la ocasión. Biblia Católica (Latinoamericana) Creció el niño, y el día en que dejó de ser amamantado, Abrahán celebró un gran banquete. La Biblia Textual 3a Edicion Y creció el niño, y fue destetado. Entonces hizo Abraham un gran banquete el día en que Isaac fue destetado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Creció el niño y fue destetado. Y dispuso un gran banquete el día en que fue destetado Isaac. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y creció el niño, y fue destetado; e hizo Abraham gran banquete el día que fue destetado Isaac. |
Y-porfió-con-ellos mucho y-fueron con-él y-entraron a-su-casa y-preparó para-ellos cena y-panes-sin-levadura coció y-comieron
Y-dijo ¿quién dijera a-Abraham amamantará hijos ;-Sara que-dio-a-luz un-hijo en-su-vejez
y-vio Sara --hijo-de-Hagar la-egipcia que-dio-a-luz para-Abraham se-burlaba
Y-fue en-el-día el-tercero día-de ser-nacido --Faraón e-hizo banquete para-todos-sus-siervos y-levantó --cabeza-de jefe-de coperos y-cabeza-de jefe-de panaderos en-presencia-de sus-servidores
y-vino Abner a-David a-Hebrón y-con-él veinte hombres e-hizo David a-Abner y-a-los-hombres que-con-él banquete
y-se-despertó Salomón y-he-aquí-que sueño y-llegó Jerusalén y-se-puso ante el-arca-de la-alianza-de-Adonay y-ofreció sacrificios e-hizo ofrendas-pacíficas e-hizo banquete para-todos-sus-siervos -
En-el-año tercero de-su-reinado hizo banquete para-todos-sus-príncipes y-sus-servidores la-fuerza-de Persia y-Media los-nobles y-los-príncipes-de las-provincias delante-de-él
De-seguro-que he-calmado y-he-acallado mi-alma como-un-niño-destetado con su-madre como-un-niño-destetado es-conmigo mi-alma
Y-bajó su-padre a-la-mujer e-hizo allí Sansón banquete pues así hacían los-mozos
y-dijo a-ellos Sansón voy-a-proponer-les-ruego a-ustedes adivinanzas si-contestar contestan ella a-mí siete días-de el-banquete y-aciertan daré ustedes treinta camisas-de-lino y-treinta mudas-de vestidos
y-Ana no subió pues-dijo a-su-marido hasta-que sea-destetado el-muchacho y-lo-lleve y-sea-presentado --ante YHVH y-se-quede allí para-siempre
y-lo-subió con-ella, cuando lo-hubo-destetado con-becerros tres y-efa uno harina y-odre-de vino y-lo-trajo a-la-casa-de-YHVH a-silo y-el-muchacho joven
y-vino Abigail a-Nabal y-he-aquí-que-para-él banquete en-su-casa como-banquete-de el-rey y-corazón-de Nabal contento en-él y-él borracho hasta-mucho y-no-informo-ella a-él cosa pequeña y-grande hasta-la-luz-de la-mañana