Y-dijo Abimélec a-Abraham ¿que pensaste que hiciste --la-cosa la-ésta?
Dijo también Abimelec a Abraham: ¿Qué pensabas, para que hicieses esto?
¿Qué te llevó a cometer semejante acto?
Y Abimelec le preguntó: '¿Por qué has hecho eso?'
Dijo además° Abimelec a Abraham: ¿Qué te indujo° a hacer cosa semejante?
Y Abimélec continuó diciendo a Abrahán: '¿Qué pretendías al obrar de esta manera?'.
Y dijo más Abimelec a Abraham: ¿Qué viste para que hicieses esto?
Y-llamó Faraón a-Abram :y-dijo qué?-esto hiciste ¿a-mi por-qué? no-dijiste ¿a-mi que tu-mujer ¿ella
Y-dijo :-Abraham porque dije: ciertamente no-hay-temor-de Dios en-el-lugar el-este y-me-matarán por-asunto-de mi-mujer
Y-llamó Abimélec a-Abraham y-dijo a-él qué?-hiciste a-nosotros? ¿-y-que-he-pecado contra-ti que-trajiste sobre-mi y-sobre-mi-reino pecado ;-grande hechos que no-se-deben-hacer hiciste conmigo