Génesis 19:37 - Gloss Spanish Y-dio-a-luz la-mayor un-hijo y-llamó su-nombre Moab él padre-de-Moab hasta-.hoy Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y dio a luz la mayor un hijo, y llamó su nombre Moab, el cual es padre de los moabitas hasta hoy. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando la hija mayor dio a luz un hijo, le puso por nombre Moab. Él llegó a ser padre de la nación conocida ahora como los moabitas. Biblia Católica (Latinoamericana) La mayor dio a luz un hijo y lo llamó Moab: éste fue el padre de los moabitas, que todavía existen hoy. La Biblia Textual 3a Edicion La primogénita dio a luz un hijo, y llamó su nombre Moab, el cual es padre de los moabitas° hasta hoy. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Dio a luz la mayor un hijo, al que puso por nombre Moab, que es el padre de los moabitas, que perduran hasta hoy. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y la mayor dio a luz un hijo, y llamó su nombre Moab, el cual es padre de los moabitas hasta hoy. |
También-Asiria se-ha-juntado con-ellos han-sido brazo para-los-hijos-de-Lot Sélah
Escuché ofensas-de Moab, y-afrentas-de hijos-de Amón que ofendieron a-mi-pueblo y-se-engrandecieron contra-su-territorio
Ay-de-ti Moab, destruida pueblo-de-Quemos entregó sus-hijos fugitivos y-sus-hijas como-la-cautiva a-rey-de Amorita Sehón
Y-te-acercarás a hijos-de Amón no-les-molestes y-no-pelearás contra-ellos pues no-di de-tierra-de hijos-de-Amón a-ti posesión pues a-hijos-de-Lot la-di posesión
Y-dijo YHVH a-mí no-molestes --Moab, y-no-provoques con-ellos batalla pues no-daré a-ti de-su-tierra. posesión pues a-hijos-de-Lot di --Ar posesión
No-entrará bastardo en-congregación-de YHVH tampoco generación décima no-entrará a-él en-congregación YHVH -
y-también a-Rut: la-moabita mujer-de Mahlón adquiero para-mí por-mujer para-perpetuar el-nombre-de-el-difunto sobre-su-heredad y-no-sera-exterminado el-nombre-de-el-difunto de-con sus-hermanos y-de-la-puerta-de su-localidad testigos ustedes este-día
y-Saúl asumió la-realeza sobre-Israel y-combatió en-derredor contra-todos-sus-enemigos contra-Moab y-contra-los-hijos-de-Amón y-contra-Edom y-contra-los-reyes-de Soba y-contra-los-filisteos y-contra-todo el-que-se-dirigía infligía-daño