E-hicieron-beber también en-la-noche la-aquella a-su-padre vino y-fue la-menor y-yació con-él y-no-supo-él cuando-yació-ella y-cuando-se-levantó
Génesis 19:36 - Gloss Spanish Y-concibieron dos hijas-de-Lot por-su-padre Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y las dos hijas de Lot concibieron de su padre. Biblia Nueva Traducción Viviente Como resultado, las dos hijas de Lot quedaron embarazadas de su propio padre. Biblia Católica (Latinoamericana) Y así las dos hijas de Lot quedaron embarazadas de su padre. La Biblia Textual 3a Edicion Y las dos hijas de Lot concibieron de su padre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Las dos hijas de Lot concibieron de su padre. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y concibieron las dos hijas de Lot, de su padre. |
E-hicieron-beber también en-la-noche la-aquella a-su-padre vino y-fue la-menor y-yació con-él y-no-supo-él cuando-yació-ella y-cuando-se-levantó
Y-dio-a-luz la-mayor un-hijo y-llamó su-nombre Moab él padre-de-Moab hasta-.hoy
Mira-ahora para-mi dos hijas que no-conocieron hombre haré-salir-ahora a-ellas a-ustedes y-hagan a-ellas como-bien en-sus-ojos pero a-los-hombres los-estos no-hagan cosa por-que-así vinieron bajo-sombra-de mi-tejado
Ay el-que-da-de-beber-a su-prójimo que-escancia tu-licor hasta embriagarse para contemplar a-sus-cuerpos-desnudos
Y-dijo YHVH a-mí no-molestes --Moab, y-no-provoques con-ellos batalla pues no-daré a-ti de-su-tierra. posesión pues a-hijos-de-Lot di --Ar posesión
dijo Adoni-bezek setenta reyes los-pulgares-de sus-manos y-sus-pies amputados estaban recogiendo bajo mi-mesa como hice así ha-pagado-a-mí Dios y-lo-llevaron a-Jerusalén Y-murió allí -
y-dijo Samuel como dejo-sin-hijos mujeres tu-espada así-quedara-sin-hijos entre-mujeres tu-madre y-descuartizo Samuel a-Agag ante YHVH en-el-Gilgal -