Génesis 18:9 - Gloss Spanish

Y-dijeron a-él ¿donde Sara tu-mujer? y-dijo he-aquí en-la-tienda

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y le dijeron: ¿Dónde está Sara tu mujer? Y él respondió: Aquí en la tienda.

Biblia Nueva Traducción Viviente

—¿Dónde está Sara, tu esposa? —preguntaron los visitantes. —Está dentro de la carpa —contestó Abraham.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces le preguntaron: '¿Dónde está Sara, tu esposa?' El les respondió: 'Está dentro, en la tienda.

La Biblia Textual 3a Edicion

Después le dijeron: ¿dónde está tu mujer Sara? Y él dijo: He aquí, está en la tienda.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Le dijeron: '¿Dónde está Sara, tu mujer?'. Contestó: 'Está ahí, en la tienda'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y le dijeron: ¿Dónde está Sara tu esposa? Y él respondió: Aquí en la tienda.

Génesis 18:9 Referans Kwoze

Génesis 18:10

Y-dijo volver volveré a-ti según-el-tiempo-de vida y-he-aquí-hijo para-Sara tu-mujer y-Sara escuchaba puerta-de la-tienda y-él, tras-él

Génesis 18:8

Y-tomó manteca y-leche e-hijo-de-el-vacuno que hizo y-puso ante-ellos y-él,-de-pie ante-ellos bajo el-árbol y-comieron

Génesis 24:67

Y-la-llevó Isaac a-la-tienda-de Sara su-madre y-tomó a-Rebeca y-ella-fue-para-él para-mujer y-la-amó y-se-confortó Isaac después-de su-madre -

Génesis 3:9

y-llamó YHVH Dios a-el-hombre y-dijo a-él ¿dónde-tú?

Génesis 31:33

Y-entró Labán en-tienda-de Jacob Y-en-tienda-de Lea y-en-tienda-de dos-de las-servidoras y-no halló y-salió de-tienda-de Lea y-entró en-tienda-de Raquel

Génesis 4:9

Y-dijo YHVH a-Caín: ¿Dónde Abel tu-hermano? Y-dijo no sé ¿Acaso-guarda-de mi-hermano yo?