Y-aumentaré --tus-descendencia como-estrellas-de los-cielos y-daré a-tus-descendencia - todas-las-tierras las-éstas y-serán-benditas en-tu-descendencia todas naciones-de la-tierra
Génesis 18:18 - Gloss Spanish y-Abraham ser será para-nación grande y-poderosa y-serán-benditas en-él todas naciones-de la-tierra Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 habiendo de ser Abraham una nación grande y fuerte, y habiendo de ser benditas en él todas las naciones de la tierra? Biblia Nueva Traducción Viviente Pues Abraham sin duda llegará a formar una nación grande y poderosa, y todas las naciones de la tierra serán bendecidas por medio de él. Biblia Católica (Latinoamericana) cuando justamente quiero que salga de él una nación grande y poderosa, y que a través de él sean bendecidas todas las naciones de la tierra? La Biblia Textual 3a Edicion Porque ciertamente Abraham llegará a ser una nación grande y fuerte, y en él serán benditas todas las naciones de la tierra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 cuando le voy a convertir en un pueblo grande y fuerte y en él serán bendecidas todas las naciones de la tierra? Biblia Reina Valera Gómez (2023) habiendo de ser Abraham una nación grande y fuerte, y habiendo de ser benditas en él todas las naciones de la tierra? |
Y-aumentaré --tus-descendencia como-estrellas-de los-cielos y-daré a-tus-descendencia - todas-las-tierras las-éstas y-serán-benditas en-tu-descendencia todas naciones-de la-tierra
Y-será tu-descendencia como-polvo-de la-tierra y-te-esparcirás al-oeste al-este al-norte y-al-sur y-serán-benditas en-ti todos-pueblos-de la-tierra y-en-tu-descendencia
Sea su-nombre por-siempre delante-del-sol de-retoños de-retoños su-nombre y-se-bendigan en-él todas-las-naciones llámenlo-dichoso