Y-acabó de-hablar con-él y-se-levantó Dios de-sobre Abraham
Y acabó de hablar con él, y subió Dios de estar con Abraham.
Cuando Dios terminó de hablar, dejó a Abraham.
Así terminó Dios de hablar con Abrahán y se alejó.
Cuando terminó de hablarle, ’Elohim ascendió por encima de Abraham.
Acabada la conversación, Dios se elevó, dejando a Abrahán.
Y-cayó Abram sobre-su-faz y-habló a-él Dios diciendo
Y-marchó YHVH cuando acabó de-hablar a-Abraham y-Abraham volvió a-su-lugar
Y-dijo YHVH a-Moisés así dirás a-hijos-de Israel ustedes vieron que desde-los-cielos hablé con-ustedes
Y-se-encendió ira-de YHVH contra-ellos y-se-fue
Caras con-caras habló YHVH con-ustedes en-el-monte desde el-fuego
y-sucedió cuando-el-subir-de la-llama de-sobre el-altar a-los-cielos que-subió el-Ángel-de-YHVH como-la-llama-de el-altar y-Manoa y-su-mujer estaba-viendo y-cayeron sobre-su-rostro a-tierra
y-extendió el-Ángel-de YHVH --el-extremo-de el-báculo que en-su-mano y-toco a-la-carne y-los-ázimos y-subió el-fuego de-la-roca y-consumió --la-carne y-los-ázimos y-el-ángel-de YHVH se-fue en-sus-ojos