Di-ahora mi-hermana tú para-que vaya-bien-a-mi por-tu-causa y-viva mi-alma por-tu-causa
Génesis 12:14 - Gloss Spanish Y-sucedió cuando-entró Abram en-Egipto y-vieron los-egipcios --la-mujer que-hermosa ella mucho. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y aconteció que cuando entró Abram en Egipto, los egipcios vieron que la mujer era hermosa en gran manera. Biblia Nueva Traducción Viviente Efectivamente, cuando Abram llegó a Egipto, todos notaron la belleza de Sarai. Biblia Católica (Latinoamericana) Efectivamente, cuando Abram entró en Egipto, los egipcios notaron que la mujer era muy hermosa. La Biblia Textual 3a Edicion Y sucedió que llegando Abram a Egipto, los egipcios vieron que la mujer era hermosa en gran manera. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Sucedió que, cuando entró Abrán en Egipto, vieron los egipcios que la mujer era muy hermosa. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y aconteció que, cuando entró Abram en Egipto, los egipcios vieron que la mujer era muy hermosa. |
Di-ahora mi-hermana tú para-que vaya-bien-a-mi por-tu-causa y-viva mi-alma por-tu-causa
Y-vieron a-ella príncipes-de Faraón y-alabaron a-ella a-Faraón y-fue-llevada la-mujer a-casa-de Faraón
y-vio la-mujer que bueno el-árbol para-comida y-que agradable-él a-los-ojos y-deseable el-árbol para-hacerse-sabio y-tomó de-su-fruto y-comió y-dio también-a-su-hombre con-ella .y-comió
Y-fue tras las-cosas las-éstas y-elevó mujer-de-su-señor --sus-ojos a-José y-dijo yace conmigo
Y-vieron hijos-de-Dios a-hijas-de el-hombre que hermosas ellas y-tomaron para-ellos esposas de-todo lo-que eligieron