Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Génesis 10:8 - Gloss Spanish

Y-Kus engendró a-Nimrod él primero para-ser poderoso en-la-tierra

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y Cus engendró a Nimrod, quien llegó a ser el primer poderoso en la tierra.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cus también fue antepasado de Nimrod, el primer guerrero heroico de la tierra.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cus es el padre de Nemrod, quien fue el primero en ejercer el poder sobre la tierra.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Cus también engendró a Nimrod,° el cual comenzó a ser poderoso en la tierra.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cus engendró a Nimrod, el primero que se alzó con poder en la tierra.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Cus engendró a Nimrod, este comenzó a ser poderoso en la tierra.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Génesis 10:8
6 Referans Kwoze  

E-hijos-de Kus Sebá y-Havila y-Sabta y-Raama y-Sabteca e-hijos-de de-Raama Sebá y-Dedán


Él-fue poderoso-cazador ante YHVH por-eso se-dice como-Nimrod poderoso cazador ante YHVH


Y-nombre-de-el-río el-segundo Guijón él el-que-rodea - toda-tierra-de Cush.


Y-Kus engendró a-Nimrod éste comenzó a-ser poderoso-guerrero en-la-tierra -


El-que-envía por-el-mar enviados y-en-barcas-de-papiro sobre-superficies-de-agua vayan mensajeros rápido a-gente alta lampiña a-pueblo temido de-aquí allí gente --poderosa y-agresiva que-dividen ríos su-tierra


Y-estará resto-de Jacob en-medio-de pueblos muchos como-rocío procedente-de YHVH como-lluvias sobre-hierba que no-espera al-hombre y-no confía a-hijos-de hombre