De-éstos se-esparcieron marítimos-de los-pueblos en-sus-territorios cada-uno según-su-lengua por-sus-familias en-sus-naciones
Génesis 10:6 - Gloss Spanish E-hijos-de Cam Kus y-Mizraim y-Fut y-Canaán Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Los hijos de Cam: Cus, Mizraim, Fut y Canaán. Biblia Nueva Traducción Viviente Los descendientes de Cam fueron Cus, Mizraim, Fut y Canaán. Biblia Católica (Latinoamericana) Hijos de Cam: Cus, Misraim, Put y Canaán. La Biblia Textual 3a Edicion Y los hijos de Cam: Cus, Mizraim,° Fut° y Canaán. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hijos de Cam: Cus, Egipto, Put y Canaán. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los hijos de Cam: Cus, y Mizraim, y Fut y Canaán. |
De-éstos se-esparcieron marítimos-de los-pueblos en-sus-territorios cada-uno según-su-lengua por-sus-familias en-sus-naciones
Y-nombre-de-el-río el-segundo Guijón él el-que-rodea - toda-tierra-de Cush.
Y-fueron hijos-de-Noé los-que-saliendo del-el-arca Sem y-Cam y-Jafet y-Cam él padre-de Canaán
Y-vio Cam padre-de de-Canaán - desnudez-de su-padre y-lo-dijo a-dos-de-sus-hermanos afuera
Y-hallaron pastos enjundiosos y-buenos y-la-tierra ancha-de medidas y-reposada y-tranquila porque los-de-Cam habitaban allí antes
Pusieron-entre-ellos las-palabras de-sus-señales y-prodigios en-la-tierra de-Cam
De-maravillas en-tierra de-Cam de-hechos-aterradores junto-al-Mar-de-cañas
E-hirió a-todo-primogénito de-Egipto las-primicias de-su-virilidad en-las-tiendas-de-Cam
Y-será en-el-día el-aquel engrandecerá Señor segunda-vez su-mano para-reclamar --remanente su-pueblo que quede de-Asiria y-de-Egipto y-de-Patrós y-de-Kus y-de-Elam y-de-Sinar y-de-Hamat y-de-islas-de el-mar
Carguen los-caballos y-ataquen los-carros y-salgan los-valientes de-Etiopía y-de-Put portadores-de escudo y-los-de-Lidia portadores-de disparadores-de arco
Persia y-Lud y-Fut estaban en-tu-ejercito hombres-de de-tus-batallas escudo y-casco colgaron-en-Ti ellos manifestaron tu-esplendor