Y-estas generaciones hijos-de-Noé Sem Cam y-Jafet y-nacieron a-ellos hijos tras el-diluvio
Génesis 10:2 - Gloss Spanish Hijos-de Jafet Gomer y-Magog y-Madai Javán y-Tubal y-Mesec y-Tiras Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Los hijos de Jafet: Gomer, Magog, Madai, Javán, Tubal, Mesec y Tiras. Biblia Nueva Traducción Viviente Los descendientes de Jafet fueron Gomer, Magog, Madai, Javán, Tubal, Mesec y Tiras. Biblia Católica (Latinoamericana) Hijos de Jafet: Gomer, Magog, Maday, Javán, Tubal, Mesec y Tirás. La Biblia Textual 3a Edicion Los hijos de Jafet: Gomer, Magog, Madai, Javán, Tubal, Mesec y Tiras. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hijos de Jafet: Gómer, Magog, Maday, Yaván, Tubal, Mésec y Tirás. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Los hijos de Jafet: Gomer, y Magog, y Madai, y Javán, y Tubal, y Mesec y Tiras. |
Y-estas generaciones hijos-de-Noé Sem Cam y-Jafet y-nacieron a-ellos hijos tras el-diluvio
Y-a-Sem fue-nacido también-él padre-de todos-hijos-de-Eber hermano-de Jafet el-grande
Engrandezca Dios a-Jafet y-habite en-tiendas-de-Sem y-sea Canaán siervo para-él
En-año-de el-noveno de-Oseas capturó el-rey-de-Asiria --Samaria y-deportó a-Israel a-Asiria e-hizo-habitar ellos en-Halah y-en-Habor río-de Gozan y-ciudades-de Media -
Y-pondré en-ellos señal y-enviaré de-ellos supervivientes a-las-naciones Tarsis Fut y-Lud que-disparan arco Tubal y-Grecia las-islas las-lejanas que no-oyeron --mi-fama y-no-vieron --mi-gloria y-proclamarán --mi-gloria entre-las-naciones,
Y-Dan y-Javán desde-Uzal tus-mercancías cambiaron hierro labrado casia y-caña por-tu-mercancía fue
Lino-fino-con-bordado de-Egipto fue tu-vela para-ser para-ti por-bandera azul y-Púrpura de-costa-de Elisa era tu-toldo
Allí Mésec Tubal y-todo-su-multitud sus-alrededores sus-sepulcros todos-ellos incircuncisos matados-por espada pues-pusieron su-terror en-tierra-de vivientes
Y-vendrás desde-tu-lugar desde-confines-de norte tú y-pueblos muchos contigo montadores-de caballos todos-ellos multitud grande y-ejército poderoso
Hijo-de-hombre pon tu-rostro? contra-Gog tierra-de el-Magog príncipe-de jefe-de Mésec y-Tubal y-profetiza contra-él
Gomer y-todas-sus-tropas Bet Togarmá lejanías-de norte y-todas-sus-tropas pueblos muchos contigo
Y-tú hijo-de-hombre profetiza contra-Gog y-di así dice Señor YHVH he-aquí-yo contra-ti Gog príncipe jefe-de Mésec y-Tubal