Génesis 10:18 - Gloss Spanish Y-a-el-Arvadeo y-a-el-Zemareo y-a-el-Hamateo y-después se-esparcieron familias-de los-cananeos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 al arvadeo, al zemareo y al hamateo; y después se dispersaron las familias de los cananeos. Biblia Nueva Traducción Viviente los arvadeos, los zemareos y los hamateos. Con el tiempo, los clanes cananeos se dispersaron Biblia Católica (Latinoamericana) el Aradio, el Samareo y el Amateo. Luego se dispersaron las familias de los cananeos, La Biblia Textual 3a Edicion y al arvadeo, y al zemareo y al hemateo. Después, se dispersaron las familias de los cananeos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 los arvadeos, los semareos y los jamateos. Después se dispersaron las familias de los cananeos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) al arvadeo, al samareo y al hamateo; y después se dispersaron las familias de los cananeos. |
Y-fue frontera-de el-cananeo de-Sidón tú-ir-a Gerar hasta-Gaza tú-ir-a Sodoma y-Gomorra y-Adma y-Zeboim hasta-Lasa
y-oyó Toi rey-de Hamat que había-derrotado David a todo-El-ejército-de Hadadézer
Y-trajo el-rey-de-Asiria desde-Babilonia y-desde-Cutá y-desde-Avá y-desde-Hamat y-Sefarváyim y-asentó en-las-ciudades-de Samaria en-lugar-de los-hijos-de Israel y-heredaron --Samaria y-habitaron en-sus-ciudades
Y-hombres-de Babilonia hicieron a-Sucot Benot y-los-hombres-de-Cutá hicieron a-Nergal y-los-hombres-de Hamat hicieron a-Asimá
Y-se-levantó Abías de-sobre el-monte-de Zemaráyim que en-la-montaña-de Efraín, y-dijo Óiganme Jeroboam y-todo-Israel
¿Acaso-no como-Carquemis Calnó o-no como-Arfad Hamat o-no como-Damasco Samaria
Habitantes-de Sidón y-Arvad fueron remeros de-ti y-expertos-de Tiro estaban contigo ellos tus-pilotos
Desde-Hor el-monte alinearán Lebo Hamat y-serán extremos-de el-límite hasta-Zedad