Y-dijo Dios sea luz y-fue-luz
Y dijo Dios: Sea la luz; y fue la luz.
Entonces Dios dijo: «Que haya luz»; y hubo luz.
Dijo Dios: 'Haya luz', y hubo luz.
Entonces dijo ’Elohim: Haya luz.° Y hubo luz.
Dijo Dios: 'Haya luz'. Y hubo luz.
Estas generaciones-de los-cielos y-la-tierra en-su-creación en-día hacer YHVH Dios tierra y-cielos
He-aquí-extiende sobre-él su-relámpago y-las-raíces del-mar cubre
¿Dónde-está-éste el-camino Dónde-mora-la-luz y-la-oscuridad dónde-es-éste su-lugar
Estás-envuelto-de-luz como-de-un-manto que-extiendes los-cielos como-una-cortina
Es-Dios YHVH y-ha-dado-luz a-nosotros aten-el-sacrificio-festivo con-cuerdas a-los-cuernos del-altar
Alaben el-nombre de-YHVH pues él mandó y-fueron-creados
Por-la-palabra de-YHVH los-cielos fueron-hechos y-por-el-aliento de-su-boca toda-su-hueste
Porque él dijo y-fue-hecho él-mandó y-quedó-firme
Luz está-sembrada para-el-justo y-para-los-rectos-de-corazón alegría
Que-forma luz y-crea oscuridad el-que-hace paz y-que-crea desgracia Yo YHVH que-hago todas-estas-cosas -
No-será-para-ti ya el-sol por-luz de-día o-por-resplandor-de la-luna no-lucirá para-ti Y-será-para-ti YHVH por-luz-de eternidad y-tu-Dios por-gloria-tuya