Ezequiel 9:11 - Gloss Spanish

Y-he-aquí el-varón vestido-de los-linos que el-tintero en-sus-costados que-devolvía palabra diciendo: hice conforme conforme - me-ordenaste -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y he aquí que el varón vestido de lino, que tenía el tintero a su cintura, respondió una palabra, diciendo: He hecho conforme a todo lo que me mandaste.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Luego regresó el hombre vestido de lino, que llevaba el estuche de escriba, e informó: «Ya hice lo que me ordenaste».

Biblia Católica (Latinoamericana)

En ese momento, el hombre que llevaba un traje de lino y que tenía una tablilla en la cintura, llegó para dar cuenta; declaró: 'Hice todo lo que me ordenaste.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y he aquí, el varón vestido de lino blanco, que llevaba el tintero ceñido a sus lomos, dio cuenta diciendo: He hecho conforme a todo lo que me mandaste.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y entonces el hombre vestido de lino que tenía la cartera a la cintura informó diciendo: 'He cumplido lo que me has mandado'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y he aquí que el varón vestido de lino, que tenía el tintero a su cintura, dio cuenta del asunto, diciendo: He hecho tal como me mandaste.

Ezequiel 9:11 Referans Kwoze

Salmos 103:20

Bendigan a-YHVH sus-ángeles poderosos en-fuerza que-hacen Su-palabra para-escuchar la-voz de-Sus-palabra

Ezequiel 10:1

Y-miré y-he-aquí en-el-firmamento que sobre-cabeza-de los-querubines como-piedra-de zafiro como-aspecto-de semejanza-de trono apareciendo sobre-ellos

Ezequiel 9:10

Tampoco-Yo no-se-apiadará mi-ojo y-no compadeceré su-camino en-su-cabeza daré-pondré

Ezequiel 9:2

Y-he-aquí seis hombres que-venían de-dirección-de-puerta la-superior que encarada al-norte y-cada-uno arma-de su-destrucción en-su-mano y-hombre-uno en-medio-de-ellos vistiendo linos y-tintero-de el-escriba en-su-costado y-entraron y-se-pusieron junto-a altar-de el-bronce