A-los-pecadores los-persigue el-mal mas-a-los-justos los-recompensará-el-bien
Ezequiel 7:5 - Gloss Spanish Así dice Señor YHVH desgracia única desgracia he-aquí llegó Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Así ha dicho Jehová el Señor: Un mal, he aquí que viene un mal. Biblia Nueva Traducción Viviente »Esto dice el Señor Soberano: ¡Desastre tras desastre se te acerca! Biblia Católica (Latinoamericana) Esto dice Yavé: Ya llega la desgracia, una desgracia única. La Biblia Textual 3a Edicion Así dice Adonay YHVH: Se avecina desgracia tras desgracia: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Así dice el Señor Yahveh: '¡Desastre único! ¡Ya llega el desastre! Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así dice el Señor Jehová: Un mal, he aquí que viene un mal. |
A-los-pecadores los-persigue el-mal mas-a-los-justos los-recompensará-el-bien
Porque siete-veces cae el-justo y-se-levanta pero-los-impíos tropezarán-cayendo en-la-desgracia
Dijo guardián viene mañana y-también-noche si-preguntaran pregunten vuelven vengan -
Y-di escuchen palabra-de-YHVH reyes-de Judá y-habitantes-de Jerusalén así-dice YHVH-de ejércitos Dios-de Israel he-aquí-yo traigo desastre sobre-el-lugar el-éste que todo-el-que-lo-oiga te-retiñan sus-oídos
Y-haré a-Ti - lo-que no-hice y lo-que-no-haré así otra-vez a-causa-de todas-tus-abominaciones -
Ha-venido el-tiempo llegó el-día el-que-compra no-se-alegre y-el-que-vende no-se-lamente porque ira sobre-toda-su-multitud
Y-tú hijo-de-hombre así-dice Señor YHVH a-tierra-de Israel fin llegó el-fin sobre-cuatro cuatro esquinas-de la-tierra
Y-cumplió --su-palabra Su-palabra que-habló contra-nosotros y-contra nuestros-jueces que nos-gobernaron para-traer sobre-nosotros desgracia grande que nunca-aconteció bajo todos-los-cielos como-lo-que aconteció en-Jerusalén
Sólo a-ustedes conocí de-todas familias-de la-tierra por-eso castigaré sobre-ustedes - todas-sus-iniquidades
¿Qué-planean contra-YHVH destrucción él hace no-se-levantará segunda-vez desolación
Ni-su-plata ni-su-oro no-podrá salvarlos en-día-de ira-de YHVH y-con-fuego-de su-celo será-consumida toda-la-tierra pues-exterminio ciertamente-repentino hará a todos-habitantes-de la-tierra -
Para-mí venganza retribución a-tiempo resbalará se pues cerca día-de desastre-de-ellos apresura ruinas sobre-ellos