Todas-las-manos se-debilitarán y-todas-rodillas se-volverán agua
Toda mano se debilitará, y toda rodilla será débil como el agua.
Sus manos colgarán sin fuerza; las rodillas les quedarán débiles como el agua.
Todos los brazos serán abatidos y las rodillas quebrantadas.
Todos los brazos desfallecerán, todas las rodillas flaquearán.
Todas las manos se enervarán, y todas las rodillas se deshacen en agua.
Toda mano será debilitada, y toda rodilla será débil como el agua.
Hemos-oído --noticia-de-él cuelgan-flácidas nuestras-manos angustia nos-ha-cogido olor como-parturienta
Y-sucederá cuando-digan a-ti por-qué tú gimes entonces-dirás por-una-noticia que-llegará y-desfallecerá todo-corazón y-se-debilitarán todas-manos y-desmayará todo-espíritu y-todas-rodillas se-volverán agua he-aquí llega y-sucederá declaración-de Señor YHVH -
Hijo-de-hombre pon tu-rostro? contra-Jerusalén y-predica contra-santuarios y-profetiza a-tierra-de Israel
Resistirá tu-corazón o-serán-fuertes tus-manos en-los-días que Yo hago a-ti Yo YHVH he-hablado y-he-hecho
Entonces el-Rey su-faz se-demudó y-sus-pensamientos lo-espantaron y-articulaciones-de sus-piernas se-debilitaron y-sus-rodillas esta con-aquella chocaban