Y-tú hijo-de-hombre pon tu-rostro? contra-hijas-de tu-pueblo las-que-profetizan de-su-corazón y-profetiza contra-ellas
Ezequiel 6:2 - Gloss Spanish Hijo-de-hombre pon tu-rostro? hacia-montes-de Israel y-profetiza contra-ellos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Hijo de hombre, pon tu rostro hacia los montes de Israel, y profetiza contra ellos. Biblia Nueva Traducción Viviente «Hijo de hombre, ponte de cara a los montes de Israel y profetiza contra ellos. Biblia Católica (Latinoamericana) Hijo de hombre, vuelve tu mirada hacia las montañas de Israel y profetiza contra ellas. La Biblia Textual 3a Edicion Hijo de hombre, pon tu rostro hacia los montes de Israel, profetiza contra ellos, y di: Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Hijo de hombre, vuelve tu rostro hacia las montañas de Israel y profetiza contra ellas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hijo de hombre, pon tu rostro hacia las montañas de Israel, y profetiza contra ellas. |
Y-tú hijo-de-hombre pon tu-rostro? contra-hijas-de tu-pueblo las-que-profetizan de-su-corazón y-profetiza contra-ellas
Y-lo-metieron en-la-jaula con-anillas y-lo-llevaron a-rey-de Babilonia y-lo-pusieron en-las-mazmorras para-que no-se-oyera su-voz más en-montes-de Israel -
Hijo-hombre pon tu-rostro? hacia sur y-predica contra-sur y-profetiza contra-bosque-de el-campo-de sur-Négueb
Hijo-de-hombre pon tu-rostro? contra-Jerusalén y-predica contra-santuarios y-profetiza a-tierra-de Israel
Hijo-de-hombre pon tu-rostro? contra-hijos-de Amón y-profetiza contra-ellos
Y-haré --el-país asolamiento y-desolación y-se-hará-cesar soberbia-de su-fortaleza y-serán-asolados montes-de Israel sin-nadie que-pase
En-pasto-bueno pastorearé a-ellos y-en-montes-de altura-de-Israel estará su-pastizal allí y-descansarán en-pradera buena y-en-pastos ricos serán-apacentados en-montes-de Israel
Entonces-sabrás que-Yo YHVH he-escuchado --todas-tus-blasfemias que dijiste contra-montes-de Israel diciendo: fueron-asolados fueron-asolados a-nosotros fueron-entregados por-comida
Y-tú hijo-de-hombre profetiza a-montes-de Israel y-di montes-de Israel escuchen palabra-de-YHVH
Y-haré a-ellos en-nación una en-la-tierra en-montes-de Israel y-rey uno será sobre-todos-ellos por-rey y-no serán serán otra-vez en-dos naciones y-no ¿Serán-divididos? otra-vez en-dos reinos otra-vez
Y-hacia-sitio-de Jerusalén gira tu-rostro? y-tu-brazo descubierto y-profetiza contra-ella
y-vino Josué en-el-tiempo el-aquel y-destruyo a-los-anaceos de-la-montaña de-Hebrón de-Debir de-Anab y-de-toda la-montaña-de Judá y-de-toda la-montaña-de Israel con-sus-ciudades los-consagro-al-anatema Josué