Sus-sacerdotes han-violado mi-ley y-profanaron Mis-cosas-santas entre-santo y-común no distinguieron y-entre-lo-limpio y-lo-impuro no dan-a-conocer y-de-mis-sábados ocultaron sus-ojos y-he-sido-profanado entre-ellos
Ezequiel 48:15 - Gloss Spanish Y-cinco miles que-quedan en-la-anchura en-frente-a cinco y-veinte mil común-él para-la-ciudad para-vivienda y-para-pastos y-será la-ciudad en-medio-de-ella en-medio-de-ella Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y las cinco mil cañas de anchura que quedan de las veinticinco mil, serán profanas, para la ciudad, para habitación y para ejido; y la ciudad estará en medio. Biblia Nueva Traducción Viviente »Al sur del terreno sagrado del templo, se asignará una franja adicional de tierra, de trece kilómetros con trescientos metros de largo por dos kilómetros con seiscientos cincuenta metros de ancho, para uso público: casas, pastizales y espacios comunes, con una ciudad en el centro. Biblia Católica (Latinoamericana) La superficie que resta, de cinco mil codos de ancho por veinticinco mil de largo, será un territorio profano para la ciudad, para viviendas y para que pasten los animales; la ciudad quedará en el medio. La Biblia Textual 3a Edicion Y las cinco mil cañas de anchura que quedan de las veinticinco mil, serán profanas, para la ciudad, para habitación y para ejido; y la ciudad estará en medio. Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Los cinco mil codos que quedan de anchura a lo largo de los veinticinco mil serán un terreno profano para la ciudad, para vivienda y para pastizales. La ciudad estará en el centro. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y las cinco mil cañas de anchura que quedan de las veinticinco mil, serán profanas, para la ciudad, para habitación y para ejido; y la ciudad estará en medio. |
Sus-sacerdotes han-violado mi-ley y-profanaron Mis-cosas-santas entre-santo y-común no distinguieron y-entre-lo-limpio y-lo-impuro no dan-a-conocer y-de-mis-sábados ocultaron sus-ojos y-he-sido-profanado entre-ellos
A-cuatro lados lo-midió muro para-él alrededor alrededor longitud cinco cientos y-anchura cinco cientos para-separar entre lo-santo de-lo-común
Y-a-mi-pueblo enseñarán entre lo-santo y-lo-común y-entre-impuro y-limpio los-conocerán
Y-propiedad-de la-ciudad darás cinco miles ancho y-largo cinco y-veinte mil junto-a porción-de lo-sagrado para-toda-casa-de Israel será