Ezequiel 47:23 - Gloss Spanish Y-será en-la-tribu donde-habita el-extranjero con-él allí darán su-herencia declaración-de Señor YHVH - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 En la tribu en que morare el extranjero, allí le daréis su heredad, ha dicho Jehová el Señor. Biblia Nueva Traducción Viviente Estos extranjeros recibirán tierra dentro del territorio de la tribu con la cual ahora viven. ¡Yo, el Señor Soberano, he hablado! Biblia Católica (Latinoamericana) El extranjero tendrá su propiedad en la tribu donde viva, palabra de Yavé. La Biblia Textual 3a Edicion Y sucederá que en cualquier tribu donde habite el extranjero, allí mismo le daréis su heredad, dice Adonay YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En la tribu en que resida el forastero, allí le asignaréis su propiedad hereditaria -oráculo del Señor Yahveh.' Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y será que en la tribu en que peregrinare el extranjero, allí le daréis su heredad, dice el Señor Jehová. |
Y-será-que distribuirán a-ella por-heredad para-ustedes y-a-los-extranjeros los-que-habitan entre-ustedes que-engendraron hijos entre-ustedes y-serán para-ustedes Como-el-nativo de-hijos-de Israel con-ustedes repartirán por-heredad entre tribus-de Israel
Y-estos nombres-de las-tribus en-frontera-de al-norte por-lado-de camino-de-Hetlón Lebo-Hamat Hazer Enán. límite-de Damasco al-norte junto-a-lado-de Hamat y-serán-para-él límite-de-oriente el-mar Dan uno