Ezequiel 45:23 - Gloss Spanish Y-siete días-de-la-fiesta ofrecerá holocausto a-YHVH siete becerros y-siete carneros perfectos para-el-día siete los-días y-ofrenda-del-pecado Macho-cabrío-de cabras para-el-día Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y en los siete días de la fiesta solemne ofrecerá holocausto a Jehová, siete becerros y siete carneros sin defecto, cada día de los siete días; y por el pecado un macho cabrío cada día. Biblia Nueva Traducción Viviente Cada uno de los siete días del festival, el príncipe preparará una ofrenda quemada para el Señor, la cual consistirá en siete becerros y siete carneros sin defecto. También se entregará un cabrito cada día como ofrenda por el pecado. Biblia Católica (Latinoamericana) Durante los siete días de la fiesta se ofrecerán cada día a Yavé siete toros y siete carneros en holocausto, y cada día un chivo como sacrificio por el pecado. La Biblia Textual 3a Edicion Y durante los siete días de la solemnidad ofrecerá el holocausto ante YHVH: siete becerros y siete carneros sin defecto, cada día de los siete días, y por el pecado un macho cabrío cada día. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Durante los siete días de la fiesta ofrecerá en holocausto a Yahveh siete toros y siete carneros sin defecto cada uno de los siete días; y en sacrificio por el pecado, un macho cabrío cada día. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y en los siete días de la fiesta preparará un holocausto para Jehová, siete becerros y siete carneros sin defecto, cada día de los siete días; y un macho cabrío cada día como ofrenda por el pecado. |
Ahora-pues tomen-para-ustedes siete-becerros y-siete carneros e-vayan a-mi-siervo Job y-ofrezcan holocausto por-ustedes y-Job mi-siervo orará por-ustedes porque de-cierto-su-rostro aceptaré para-no hacer con-ustedes según-su pues no hablaron de-mí lo-recto como-mi-siervo Job
Y-acercarán ofrenda-encendida para-YHVH siete días, en-el-día el-séptimo convocación-de-santidad, ninguna-obra-de trabajo no harán. -