Y-me-revelaré a-ti allí y-hablaré a-ti de-sobre el-propiciatorio de-entre dos los-querubines que sobre-arca-de el-Testimonio - todo-lo-que mande a-ti a-hijos-de Israel -
Ezequiel 43:6 - Gloss Spanish Y-escuché que-hablaba a-mí desde-el-templo y-un-varón estaba de-pie junto-a-mi Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y oí uno que me hablaba desde la casa; y un varón estaba junto a mí, Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces oí que alguien me hablaba desde el interior del templo, mientras el hombre que tomaba las medidas se ponía a mi lado. Biblia Católica (Latinoamericana) Oí entonces a alguien que me hablaba desde el interior del Templo, mientras el hombre seguía siempre a mi lado. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces oí a uno que me hablaba desde la Casa (y el varón se mantenía en pie junto a mí), Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mientras el hombre estaba de pie junto a mí, oí que alguien me hablaba desde el templo Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y oí a uno que me hablaba desde la casa; y el varón estaba junto a mí, |
Y-me-revelaré a-ti allí y-hablaré a-ti de-sobre el-propiciatorio de-entre dos los-querubines que sobre-arca-de el-Testimonio - todo-lo-que mande a-ti a-hijos-de Israel -
holocausto continuo por-sus-generaciones puerta-de tienda-de-reunión ante YHVH donde me-reuniré a-ustedes allí para-hablar a-ti allí
Ruido alboroto de-ciudad ruido del-templo voz-de YHVH que-paga retribución a-sus-enemigos
Y-de-arriba de-la-expansión que sobre-cabeza-de-ellos como-apariencia-de piedra-de-zafiro semejanza-de trono y-sobre semejanza-de el-trono semejanza como-apariencia-de hombre en-él encima
Y-llevó a-mí allí y-he-aquí-un-varón su-aspecto como-aspecto-de bronce y-cordel-de-linos en-su-mano y-vara-de la-medida Y-él, de-pie en-la-entrada