y-construyó --veinte codos de-las-partes-posteriores-de de-las-partes-posteriores-de el-templo con-tablas-de cedros desde-el-suelo hasta-los-muros y-construyó para-él en-el-interior-del-templo para-el-Debir para-el-santo-de los-santos
Ezequiel 41:4 - Gloss Spanish Y-midió --su-longitud veinte codos y-anchura veinte codos hasta-junto-a el-templo y-dijo a-mí este santo-de santos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Midió también su longitud, de veinte codos, y la anchura de veinte codos, delante del templo; y me dijo: Este es el lugar santísimo. Biblia Nueva Traducción Viviente La sala interior del santuario medía diez metros con sesenta centímetros de largo y diez metros con sesenta centímetros de ancho. El hombre me dijo: «Este es el Lugar Santísimo». Biblia Católica (Latinoamericana) Midió veinte codos para el ancho y veinte para el largo de esa sala, luego añadió: 'Ese es el Santo de los Santos. La Biblia Textual 3a Edicion Midió también su longitud: veinte codos, y el ancho: veinte codos, delante del Santuario. Entonces me dijo: Éste es el lugar santísimo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Midió su longitud: veinte codos; y su anchura: veinte codos delante de la nave. Y me dijo: 'Éste es el lugar santísimo'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Midió también su longitud, de veinte codos, y la anchura de veinte codos, delante del templo; y me dijo: Este es el lugar santísimo. |
y-construyó --veinte codos de-las-partes-posteriores-de de-las-partes-posteriores-de el-templo con-tablas-de cedros desde-el-suelo hasta-los-muros y-construyó para-él en-el-interior-del-templo para-el-Debir para-el-santo-de los-santos
y-ante el-Debir veinte codos longitud y-veinte codos anchura y-veinte codos su-altura y-lo-recubrió de-oro acendrado pero-cubrió altar de-cedro
y-edificó junto-a-el-muro-de el-templo una-galería Una-galería alrededor-de --los-muros-de el-templo alrededor del-santuario y-de-el-Debir E-hizo habitáculos alrededor
y-las-copas y-los-cuchillos y-los-aspersorios y-las-palas y-los-ceniceros de-oro puro y-los-goznes de-las-puertas-de el-templo el-interno de-santo-de los-santos de-puertas-de el-templo del-santuario de-oro -
Y-trajeron los-sacerdotes --el-arca-de la-alianza-de-YHVH a-su-lugar a-Debir-de el-templo a-el-santo-de los-santos a-debajo-de las-alas-de los-querubines
E-hizo --la-casa-de-el-lugar Santísimo cuya-longitud según-frente-de el-ancho-de-la-casa codos veinte y-su-anchura codos veinte y-la-cubrió-de oro bueno a-talentos seis cientos
Y-trajeron los-sacerdotes --el-arca-de el-pacto-de-YHVH a-su-lugar en-el-santuario-interior-de la-casa a-el-lugar Santísimo a-debajo-de las-alas-de los-querubines