Ezequiel 41:2 - Gloss Spanish Y-anchura-de la-puerta diez codos y-pilares-de la-entrada cinco codos de-un-lado Y-cinco codos de-otro-lado y-midió su-longitud cuarenta codos y-anchura veinte codos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 El ancho de la puerta era de diez codos, y los lados de la puerta, de cinco codos de un lado, y cinco del otro. Y midió su longitud, de cuarenta codos, y la anchura de veinte codos. Biblia Nueva Traducción Viviente El portal medía cinco metros con treinta centímetros de ancho y los muros a cada lado tenían una longitud de dos metros con setenta centímetros. El santuario en sí era de veintiún metros con veinte centímetros de largo y diez metros con sesenta centímetros de ancho. Biblia Católica (Latinoamericana) Su entrada medía diez codos de ancho y sus columnitas, cinco; midió su profundidad, que era de cuarenta codos y su ancho, de veinte. La Biblia Textual 3a Edicion El ancho de la entrada: diez codos, y los costados de la entrada: cinco codos por un lado, y cinco codos por el otro. Y midió su longitud: cuarenta codos, y el ancho: veinte codos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La anchura de la entrada era de diez codos; las paredes laterales de la entrada tenían cinco codos por un lado y cinco codos por el otro. Luego midió su longitud: cuarenta codos; y su anchura: veinte codos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y la anchura de la puerta era de diez codos; y los lados de la puerta, de cinco codos de un lado, y cinco de otro. Y midió su longitud de cuarenta codos, y la anchura de veinte codos. |
y-el-templo que construyó el-rey Salomón para-YHVH sesenta-codos su-longitud y-veinte su-anchura y-treinta codos su-altura
Y-también cerraron las-puertas-de el-pórtico y-apagaron --las-lámparas. e-incienso no quemaron y-holocaustos no-ofrecieron en-el-santuario al-Dios-de Israel
Y-éstas las-bases-de Salomón para-edificar --la-casa-de Dios la-longitud codos en-la-medida antigua codos sesenta y-la-anchura codos veinte
Y-cubrió --la-casa las-vigas los-Umbrales sus-paredes y-sus-puertas con-oro y-esculpió querubines en-las-paredes -
Y-harás cortina para-puerta-de la-tienda azul y-Púrpura y-carmesí hilado y-lino torcido trabajo-de recamador
E-hizo cortina para-entrada-de la-tienda azul y-Púrpura y-carmesí-de hilado y-lino torcido obra-de recamador
Y-me-hizo-volver a-entrada-de el-templo y-he-aquí-aguas salían de-debajo-de umbral-de el-templo hacia-el-este pues-fachadas-de el-templo el-este y-las-aguas bajaban de-debajo-de del-lado-de el-templo el-derecho desde-el-sur del-altar