Ezequiel 41:15 - Gloss Spanish Luego-midió longitud-de-el-edificio hasta-fachadas-de el-atrio que en-su-parte-trasera y-sus-galerías y-sus-galerías a-un-lado y-a-otro-lado cien codos y-el-santuario el-interior y-pórticos-de el-atrio Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y midió la longitud del edificio que estaba delante del espacio abierto que había detrás de él, y las cámaras de uno y otro lado, cien codos; y el templo de dentro, y los portales del atrio. Biblia Nueva Traducción Viviente El edificio al occidente, con sus dos muros incluidos, también tenía cincuenta y tres metros de ancho. El santuario, la sala interior y la antesala del templo Biblia Católica (Latinoamericana) Midió la longitud de la edificación por el lado del patio trasero con sus corredores de un extremo al otro; medía cien codos.
El antesantuario y el vestíbulo del atrio, La Biblia Textual 3a Edicion Después midió la longitud del edificio del lado del atrio que había detrás, con sus galerías a uno y otro lado: cien codos, con la nave interior y los pórticos del atrio. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por fin midió la longitud del edificio que había frente a la lonja por la parte de atrás y las galerías situadas a uno y otro lado: había cien codos. La nave, la sala interior y su vestíbulo exterior, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y midió la longitud del edificio que estaba delante del área reservada que había detrás de él, y las cámaras de un lado y otro, cien codos; y el templo de dentro, y los portales del atrio. |
Tu-cuello como-torre de-marfil tus-ojos como-los en-Jesbón junto-a-la-puerta de-Batrabim Tu-nariz como-la-torre del-Líbano que-mira de-cara-a Damasco
Y-el-edificio que hacia-cara-de el-atrio esquina-de dirección-de-el-mar ancho-de setenta codos y-pared-de el-edificio cinco-codos anchura alrededor alrededor y-su-longitud noventa codos
Luego-midió --el-templo longitud-de cien codos y-el-atrio y-el-edificio y-sus-paredes longitud-de cien codos
Los-Umbrales y-las-ventanas las-estrechas y-las-galerías alrededor de-tres-de-ellas más-allá-de el-umbral cubierta-de madera alrededor alrededor y-el-suelo hasta-las-ventanas y-las-ventanas cubiertas
Por-encima-de la-entrada y-hasta-el-santuario el-interior y-por-fuera y-en-toda-la-pared alrededor alrededor en-el-interior y-en-el-exterior a-intervalos
Luego-me-hizo-salir a-el-atrio el-exterior la-dirección dirección-de el-norte Y-me-llevó a-la-cámara que frente-a el-atrio y-que-frente-a el-edificio en-el-norte
A-lo-largo-de muro-de el-atrio dirección-de el-oriente de-enfrente la-explanada de-y-enfrente la-edificación cámaras
Cuando-acabó --mediciones-de el-templo el-interior entonces-me-sacó dirección-de la-entrada que su-frente dirección-de el-oriente y-lo-midió alrededor alrededor
Frente los-veinte en del-atrio el-interior y-frente-a enlosado que del-atrio el-exterior una-galería en-delante-de-galería en-los-tres
Y-las-cámaras superiores estrechas porque-culpaban galerías de-ellas más-que-las-inferiores y-que-intermedias-del edificio
Así-dice YHVH-de ejércitos si-en-mis-caminos andas Y-si --mi-ordenanza observas y-también-tú gobernarás --mi-casa y-también cuidarás --mis-atrios Y-daré a-ti lugares entre los-que-están-en-pie los-éstos