y-sucedió en-ochenta años y-cuatro cientos años de-salir los-hijos-de-Israel de-tierra-de-Egipto en-el-año cuarto en-el-mes-de Zif él el-mes el-segundo de-reinar-de Salomón sobre-Israel y-edificó el-templo para-YHVH
Ezequiel 41:1 - Gloss Spanish Entonces-me-llevó a-el-templo y-midió a-las-jambas seis-codos ancho-de-un-lado y-seis-codos-ancho del-otro-lado ancho-de la-tienda Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Me introdujo luego en el templo, y midió los postes, siendo el ancho seis codos de un lado, y seis codos de otro, que era el ancho del tabernáculo. Biblia Nueva Traducción Viviente Después el hombre me llevó al santuario del templo. Midió el espesor de los muros a cada lado del portal y era de tres metros con veinte centímetros. Biblia Católica (Latinoamericana) Me hizo entrar en la parte del antesantuario y midió los pilares de cada lado: medían seis codos de ancho. La Biblia Textual 3a Edicion Me introdujo luego en el Santuario, y midió los pilares: seis codos de un lado y seis codos de otro, que era el ancho del Tabernáculo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Después me llevó a la nave y midió las pilastras: la anchura de cada pilastra era de seis codos por cada lado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Después me llevó al templo y midió los postes, siendo de seis codos de ancho por un lado y de seis codos de ancho por el otro lado, que era la anchura del tabernáculo. |
y-sucedió en-ochenta años y-cuatro cientos años de-salir los-hijos-de-Israel de-tierra-de-Egipto en-el-año cuarto en-el-mes-de Zif él el-mes el-segundo de-reinar-de Salomón sobre-Israel y-edificó el-templo para-YHVH
y-el-templo que construyó el-rey Salomón para-YHVH sesenta-codos su-longitud y-veinte su-anchura y-treinta codos su-altura
Y-me-metió en-el-atrio el-exterior y-he-aquí habitaciones y-pavimento hecho para-el-atrio alrededor alrededor treinta habitaciones en-el-pavimento
Luego-midió --pórtico-de la-entrada ocho codos y-sus-postes y-sus-postes dos codos y-pórtico-de la-entrada frente-al-templo
El-santuario Jambas rectangular y-fachadas-de el-lugar-santo el-aspecto como-el-aspecto
Luego-fue al-interior y-midió Jamba-de-la-puerta dos codos y-la-puerta seis codos y-ancho-de la-puerta siete codos
Luego-me-hizo-salir a-el-atrio el-exterior la-dirección dirección-de el-norte Y-me-llevó a-la-cámara que frente-a el-atrio y-que-frente-a el-edificio en-el-norte