Y-ha-dicho a-mí Salomón tu-hijo él-edificará mi-casa y-mis-atrios porque-he-escogido a-él para-mí por-hijo, y-yo seré-a-él por-padre
Ezequiel 40:14 - Gloss Spanish E-hizo-midió --frontispicios sesenta codos y-a-frontispicio-de el-atrio la-entrada alrededor alrededor Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y midió los postes, de sesenta codos, cada poste del atrio y del portal todo en derredor. Biblia Nueva Traducción Viviente También midió las paredes divisorias a lo largo del interior de la entrada hasta la antesala de la entrada; la distancia era de treinta y un metros con ochenta centímetros. Biblia Católica (Latinoamericana) Midió el vestíbulo, que llegaba a veinte codos, el atrio se extendía alrededor del pórtico. La Biblia Textual 3a Edicion Midió los pilares: sesenta codos, llegando hasta los pilares del atrio que estaba alrededor del portal. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Midió también el vestíbulo: veinte codos. El atrio daba la vuelta entera alrededor del vestíbulo de la puerta. Biblia Reina Valera Gómez (2023) E hizo los postes de sesenta codos, cada poste del atrio y del portal por todo alrededor. |
Y-ha-dicho a-mí Salomón tu-hijo él-edificará mi-casa y-mis-atrios porque-he-escogido a-él para-mí por-hijo, y-yo seré-a-él por-padre
Entren por-sus-puertas con-acción-de-gracias y-en-sus-atrios con-alabanza den-gracias-a-él bendigan su-nombre
Y-harás - atrio-de el-tabernáculo al-lado meridional-sur cortinas para-el-atrio lino torcido cien por-el-codo largo para-el-lado el-uno
- cortinas-de el-atrio --sus-postes y-sus-bases y cortina-de entrada-de el-atrio
Porque sus-cosechadores lo-comerán y-alabarán a-YHVH y-los-que-recogen lo-beberán en-atrios-de mi-santuario -
Luego-midió --la-entrada desde-techo-de la-cámara a-su-techo anchura veinte y-cinco codos abertura frente-a abertura
Y-desde fachada-de la-entrada el-portal el-portal hasta-fachada-de pórtico-de la-entrada el-último cincuenta codos
El-santuario Jambas rectangular y-fachadas-de el-lugar-santo el-aspecto como-el-aspecto
Luego-me-hizo-salir a-el-atrio el-exterior la-dirección dirección-de el-norte Y-me-llevó a-la-cámara que frente-a el-atrio y-que-frente-a el-edificio en-el-norte
Entonces-llevó a-mí a-entrada-de el-atrio y-miré y-he-aquí agujero-uno en-la-pared