Que-anuncia desde-principio final y-desde-antiguo lo-que no-hicieron que-dice mi-propósito permanecerá y-todo-mi-deseo haré
Ezequiel 39:8 - Gloss Spanish He-aquí viene y-sucederá declaración-de Señor YHVH este-es el-día que yo-hablé Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 He aquí viene, y se cumplirá, dice Jehová el Señor; este es el día del cual he hablado. Biblia Nueva Traducción Viviente Ese día de juicio llegará, dice el Señor Soberano. Todo sucederá tal como lo he declarado. Biblia Católica (Latinoamericana) La cosa ya llega, dice Yavé, ya se va a hacer; ya llega el día del que hablé. La Biblia Textual 3a Edicion ¡He aquí viene, y se cumplirá, dice Adonay YHVH! ¡Éste es el día del cual he hablado! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mirad que ya llega y que va a realizarse -oráculo del Señor Yahveh. Éste es el día del que he hablado.' Biblia Reina Valera Gómez (2023) He aquí, ha venido, y se ha cumplido, dice Jehová el Señor; este es el día del cual he hablado. |
Que-anuncia desde-principio final y-desde-antiguo lo-que no-hicieron que-dice mi-propósito permanecerá y-todo-mi-deseo haré
Y-cuando-ello-venga he-aquí-que viene entonces-sabrán que un-profeta estuvo entre-ellos -
Así-dice Señor YHVH Acaso-tú-él a-quien-hablé en-días anteriores por-mano-de mis-siervos profetas-de Israel los-que-profetizan en-los-días los-aquellos años para-traer a-ti contra-ellos -
Y-nombre mi-santidad haré-conocer en-medio-de mi-pueblo Israel y-no-dejaré-profanar --nombre-de-mi-santidad más Y-conocerán las-naciones que-Yo YHVH santo en-Israel
Entonces-saldrán habitantes-de ciudades-de Israel y-encenderán y-quemarán el-arma y-escudo y-pavés el-arco y-las-flechas y-la-maza-de mano. y-lanza y-prenderán en-ellos fuego siete años