Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Ezequiel 34:1 - Gloss Spanish

Y-fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo:

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Vino a mí palabra de Jehová, diciendo:

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Después recibí este mensaje del Señor:

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Se me comunicó esta palabra de Yavé:

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Vino a mí palabra de YHVH, diciendo:

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Me fue dirigida la palabra de Yahveh en estos términos:

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y vino a mí la palabra de Jehová, diciendo:

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Ezequiel 34:1
7 Referans Kwoze  

Ay pastores que-destruyen y-que-esparcen a-ovejas-de mi-prado declaración-de-YHVH


Y-seré-hallado por-ustedes declaración-de-YHVH y-haré-volver --su-cautiverio su-cautiverio y-reuniré a-ustedes de-todas-las-naciones Y-de-todos-los-lugares donde envié a-ustedes allí declaración-de-YHVH y-haré-volver a-ustedes a-el-lugar donde-exilié a-ustedes de-allí


Entonces-te-haré-descender con-los-que-descienden-a hoyo con-pueblo-de pasado y-te-haré-habitar en-tierra-de profundidades como-ruinas de-antigüedad con-los-que-bajan-a hoyo para-que no vuelvas Y-daré gloria en-tierra-de vivientes


Y-cuando-ello-venga he-aquí-que viene entonces-sabrán que un-profeta estuvo entre-ellos -


Hijo-de-hombre profetiza contra-pastores-de Israel profetiza y-di a-ellos: a-los-pastores así dice Señor YHVH Ay pastores-de-Israel que son pastores para-sí-mismos ¿acaso-no el-rebaño deberían-apacentar los-pastores


Y-fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo:


Y-dijo YHVH a-mí otra-vez toma-para-ti utensilios-de un-pastor insensato