Ante sus-padres, hizo portentos en-la-tierra de-Egipto en-el-campo-de-Soán
Ezequiel 30:14 - Gloss Spanish Y-asolaré a-Patros y-pondré fuego en-Zoán y-haré juicios en-Tebas Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Asolaré a Patros, y pondré fuego a Zoán, y haré juicios en Tebas. Biblia Nueva Traducción Viviente Destruiré el sur de Egipto, prenderé fuego a Zoán y traeré juicio sobre Tebas. Biblia Católica (Latinoamericana) ). Devastaré a Patros, quemaré Soan y castigaré a No. La Biblia Textual 3a Edicion Asolaré a Patros, Prenderé fuego a Zoán, Y haré juicios en Tebas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Dejaré desolada a Patrós, pondré fuego en Soán, pediré cuentas a No. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y asolaré a Patros, y pondré fuego a Zoán, y ejecutaré juicios en No. |
Ante sus-padres, hizo portentos en-la-tierra de-Egipto en-el-campo-de-Soán
Y-será en-el-día el-aquel engrandecerá Señor segunda-vez su-mano para-reclamar --remanente su-pueblo que quede de-Asiria y-de-Egipto y-de-Patrós y-de-Kus y-de-Elam y-de-Sinar y-de-Hamat y-de-islas-de el-mar
Ciertamente-necios oficiales-de Zoán sabios-de consejeros-de Faraón consejo insensato ¿cómo dirán a-Faraón hijo-de-sabios Yo hijo-de-reyes-de-antigüedad
Se-hicieron-necios oficiales-de Zoán son-engañados oficiales-de Menfis desviaron a-Egipto piedra-angular-de sus-tribus
La-palabra que fue a-Jeremías acerca-de todos-los-judíos los-que-habitan en-tierra-de Egipto los-que-habitaban en-Migdol y-en-Tafnes y-en-Nof y-en-tierra-de Patros diciendo: -
Entonces-contestaron a-Jeremías todos-los-hombres los-que-sabían que-quemaban-incienso sus-mujeres a-dioses otros y-todas-las-mujeres los-presentes asamblea grande y-todo-el-pueblo los-que-habitaban en-tierra-de-Egipto en-Patros diciendo:
Dice YHVH ejércitos Dios-de Israel he-aquí castigo a-Amón de-Tebas y-a-Faraón y-a-Egipto y-a-sus-dioses. y-a-sus-reyes y-a-Faraón y-a los-que-confían en-él
Y-haré-volver a-cautivos-de Egipto y-haré-volver a-ellos tierra-de Patros a-tierra-de sus-antepasados y-serán allí un-Reino humillado
Por-tanto así dice Señor YHVH he-aquí entrego a-Nabucodonosor rey-de-Babilonia --tierra-de Egipto y-se-llevará su-riqueza y-expoliará su-botín y-saqueará su-presa y-será salario para-su-ejercito
Y-derramaré mi-furor sobre-sin fortaleza-de Egipto y-cortaré --multitud-de Tebas
Y-pondré fuego en-Egipto convulsionar se-convulsionará se-convulsionará sin y-Tebas será destrozada y-Menfis angustias continuas
Y-sabrán que-Yo YHVH cuando-prenda-fuego en-Egipto y-sean-quebrantados todos-sus-ayudadores
Acaso-eres-mejor que-no Amón la-asentada en-el-Nilo aguas alrededor de-ella que-defensa mar desde-mar su-muralla
Y-subieron por-el-Neguev y-vino hasta-Hebrón y-allí Ahimán Sesai y-Talmai descendientes-de el-Anak y-Hebrón siete años construida antes-que Zoán-de Egipto