La-fortuna del-rico es-la-ciudad fortificada-suya y-como-muralla ta en-su-imaginación
Ezequiel 28:4 - Gloss Spanish Por-tu-sabiduría y-por-tu-inteligencia hiciste para-ti riqueza y-acumulaste-hiciste oro y-plata en-tus-tesoros Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Con tu sabiduría y con tu prudencia has acumulado riquezas, y has adquirido oro y plata en tus tesoros. Biblia Nueva Traducción Viviente Con tu sabiduría y entendimiento has acumulado mucha riqueza: oro y plata para tus tesoros. Biblia Católica (Latinoamericana) Tienes inteligencia, has sabido actuar y te ha llegado la riqueza: el oro y la plata han repletado tus cofres. La Biblia Textual 3a Edicion Con tu habilidad e inteligencia has adquirido riquezas, Acumulaste oro y plata en tus tesorerías. Biblia Serafín de Ausejo 1975 con tu sabiduría y perspicacia te has procurado una fortuna; oro y plata has acumulado en tus tesoros; Biblia Reina Valera Gómez (2023) con tu sabiduría y con tu prudencia has acumulado riquezas, y has adquirido oro y plata en tus tesoros. |
La-fortuna del-rico es-la-ciudad fortificada-suya y-como-muralla ta en-su-imaginación
Me-volví y-vi bajo-el-sol que no es-para-los-veloces la-carrera ni para-los-fuertes la-batalla y-además no es-para-los-sabios el-pan y-también no es-para-los-inteligentes la-riqueza y-además no es-para-los-expertos el-favor sino-que-el-tiempo y-la-suerte acaece a-todos-ellos
Porque dijo por-poder-de mi-mano hice y-por-mi-sabiduría porque tuve-entendimiento y-quité fronteras-de pueblos y-sus-tesoros y-sus-tesoros expolié y-derribé como-poderoso a-los-establecidos
¿Por-qué-te-glorias de-los-valles fértiles tu-valle tu-hija la-infiel la-que-confía en-sus-riquezas ¿Quién vendrá contra-mí
Cuando-salían tus-mercaderías de-los-mares saciabas-a pueblos muchos con-abundancia-de tus-riquezas y-tus-productos enriquecías reyes-de-tierra
Habla y-di así-dice Señor YHVH he-aquí-yo contra-ti Faraón rey-de-Egipto el-monstruo el-grande el-que-yace en-medio-de sus-ríos que dice Mío Nilo y-yo lo-hice
Hay un-hombre en-tu-reino que espíritu-de dioses Santos en-él y-en-días-de tu-padre percepción e-inteligencia y-sabiduría como-sabiduría-de-dioses fue-hallado en-él y-el-rey Nabucodonosor tu-padre jefe-de magos encantadores caldeos adivinos lo-nombró tu-padre el-Rey
Por-eso sacrifica a-su-red y-ofrece-incienso a-su-malla pues por-ella engordó su-porción y-su-comida selecta