Y-aclaró-a-ella Salomón --todos-sus-asuntos no-hubo cosa oculta para-el-rey que no aclarase a-ella
Ezequiel 28:3 - Gloss Spanish He-aquí más-sabio tú que-Daniel que-Daniel ningún-secreto no se-te-ocultó Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 he aquí que tú eres más sabio que Daniel; no hay secreto que te sea oculto. Biblia Nueva Traducción Viviente Te crees más sabio que Daniel y piensas que ningún secreto está oculto de ti. Biblia Católica (Latinoamericana) Tú eres seguramente más sabio que Daniel, y ningún misterio te quedó grande. La Biblia Textual 3a Edicion ¡He aquí eres más entendido que Daniel, y ningún misterio te es oculto! Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¡Oh sí, más sabio que Daniel eres tú! Ningún secreto es para ti un desafío; Biblia Reina Valera Gómez (2023) He aquí que tú eres más sabio que Daniel; no hay secreto que te sea oculto; |
Y-aclaró-a-ella Salomón --todos-sus-asuntos no-hubo cosa oculta para-el-rey que no aclarase a-ella
La-intimidad de-YHVH para-quienes-le-temen y-su-pacto para-dárselo-a-conocer
Sino antes-en-esto alabase el-que-se-alabe comprender y-conocer a-mí pues Yo YHVH que-hace misericordia justicia y-rectitud en-la-tierra pues-en-estos me-deleito declaración-de-YHVH -
Si-estuvieran tres los-hombres los-estos en-medio-de-ella Noé Daniel Daniel y-Job ellos por-su-justicia salvarían das declaración-de Señor YHVH
Perfecto tú en-tus-caminos desde-día-de tu-creación hasta-que-fue-hallada maldad en-ti
Y-todo asunto-de sabiduría-de entendimiento que-inquirió de-ellos el-rey y-los-halló diez veces sobre todo-los-magos los-encantadores que en-todo-su-reino
Habló Daniel y-dijo sea su-nombre que-de-Dios alabado desde-siempre y-hasta-siempre que la-sabiduría y-el-poder que de-él-ella
Él revela lo-profundo y-lo-escondido conoce lo-que en-la-oscuridad y-la-luz y-la-luz con-Él habita
Su-hoja hermosa y-su-fruto abundante y-alimento para-todos-en-él bajo-él se-refugiaba bestia-de el-campo y-en-sus-ramas vivían vivían aves-de los-cielos y-de-él se-alimentaba toda-criatura