y-Salomón era gobernante sobre-todos-los-reinos desde-el-río a-la-tierra-de filisteos y-hasta el-limite-de Egipto acercaban tributo y-servían a-Salomón todos-los-días-de sus-vidas -
Ezequiel 27:5 - Gloss Spanish Cipreses de-Senir hicieron para-ti - todas-maderas-de cedro de-Líbano tomaron para-hacer mástil para-ti Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 De hayas del monte Senir te fabricaron todo el maderaje; tomaron cedros del Líbano para hacerte el mástil. Biblia Nueva Traducción Viviente Eras como un gran barco construido con los mejores cipreses de Senir. Con un cedro del Líbano te fabricaron un mástil. Biblia Católica (Latinoamericana) De los cipreses de Senir sacaron las planchas de tu casco, de un cedro del Líbano, tu mástil, y de las La Biblia Textual 3a Edicion Con cipreses de Senir armaron tu maderaje, Escogieron un cedro del Líbano y alzaron el mástil en ti; Biblia Serafín de Ausejo 1975 Con cipreses de Senir construyeron todas tus tablas; un cedro del Líbano tomaron para erigir el mástil. Biblia Reina Valera Gómez (2023) De cipreses del monte Senir te fabricaron toda tu armazón; tomaron cedros del Líbano para hacerte el mástil. |
y-Salomón era gobernante sobre-todos-los-reinos desde-el-río a-la-tierra-de filisteos y-hasta el-limite-de Egipto acercaban tributo y-servían a-Salomón todos-los-días-de sus-vidas -
y-había para-Salomón cuarenta mil establos-de caballos para-su-carro y-dos-diez mil jinetes
Y-los-hijos-de la-mitad-de tribu-de Manasés, habitaron en-la-tierra desde-Basán hasta-Báal-Jermón y-Senir y-monte-de-Jermón ellos fueron-numerosos
Y-envía-a-mí madera-de cedro ciprés y-sándalo del-Líbano porque Yo sé que tus-siervos son-entendidos en-cortar madera-del Líbano y-he-aquí mis-siervos con-tus-siervos
Y-ha-contemplado-satisfecho Mi-ojo a-mis-acechadores y-en-los-que-se-levantan contra-mí impíos han-oído-los-gritos Mis-oídos
Ven-conmigo del-Líbano esposa conmigo del-Líbano ven mira desde-la-cumbre del-Amaná desde-la-cumbre del-Senir y-del-Hermón desde-las-guaridas de-leones desde-montes-de de-leopardos
Incluso-cipreses se-alegran de-ti cedros-de Líbano desde-que fuiste-derribado no-sube el-cortador contra-nosotros
En-corazón-de mares tus-dominios tus-edificadores perfeccionaron tu-belleza