Y-estos nombres-de hijos-de Ismael por-sus-nombres por-su-nacimiento primogénito-de Ismael Nebaiot y-Cedar y-Adbeel y-Mibsam
Ezequiel 27:21 - Gloss Spanish Arabia y-todos-príncipes-de Cedar ellos traficaban-de tu-mano en-corderos y-carneros y-cabras en-ellos que-traficaban-contigo Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Arabia y todos los príncipes de Cedar traficaban contigo en corderos y carneros y machos cabríos; en estas cosas fueron tus mercaderes. Biblia Nueva Traducción Viviente Los árabes y los príncipes de Cedar enviaban mercaderes para obtener tus mercancías a cambio de corderos, carneros y chivos. Biblia Católica (Latinoamericana) Hasta Arabia y los príncipes de Cedar se proveían en ti; te pagaban con corderos, carneros y chivos. La Biblia Textual 3a Edicion Aun Arabia y todos los príncipes de Cedar se hallaban bajo la dependencia de tu comercio, traficando en corderos, carneros y machos cabríos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Arabia y todos los príncipes de Quedar comerciaban a tu servicio con corderos, carneros y machos cabríos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Arabia y todos los príncipes de Cedar, comerciaban contigo en corderos, y carneros, y machos cabríos; en estas cosas fueron tus mercaderes. |
Y-estos nombres-de hijos-de Ismael por-sus-nombres por-su-nacimiento primogénito-de Ismael Nebaiot y-Cedar y-Adbeel y-Mibsam
aparte de-los-hombres-de los-exploradores y-el-comercio-de los-comerciantes y-todos-los-reyes-de la-Arabia y-los-gobernadores-de el-país
Ésas-son sus-generaciones primogénito-de Ismael Nebayot y-Cedar y-Adbeel y-Mibsam
de-los-filisteos traían a-Josafat presente Y-plata como-tributo también Los-Árabes trajeron a-él rebaños carneros siete mil y-siete cientos y-machos-cabríos siete mil y-siete cientos -
Negra Yo-soy pero-hermosa hijas de-Jerusalén como-las-tiendas de-Cedar como-las-cortinas de-Salomón
Profecía sobre-Arabia En-el-bosque de-Arabia Acampan Caravanas-de dedanitas
Porque-así dijo Señor a-mí dentro-de año como-años-de jornalero y-terminará toda-de-gloria-de Cedar
Alcen desierto y-sus-ciudades aldeas habita Cedar canten moradores-de Sela desde-cima-de montes griten-con-júbilo
Todas-ovejas-de Cedar se-reunirán a-ti carneros-de Nebayot te-servirán ofrecerán con-aceptación mi-altar y-casa-de mi-gloria glorificaré
De-cierto Pasen-a costas-de Quitim y-vean y-Cedar envíen y-consideren mucho y-vean si fue así
Y todos-reyes-de Arabia y todos-reyes-de el-forastero los-que-viven en-el-desierto
Acerca-de-Cedar y-acerca-de-reinos-de Hazor que atacó Nabucodonosor Nabucodonosor rey-de-Babilonia así dice YHVH levántense suban contra-Cedar y-destruir a-hijos-de-oriente