Y-se-distribuyó contra-ellos de-noche él y-sus-criados y-les-atacó y-les-persiguió hasta-Hoba que al-norte hasta-Damasco
Ezequiel 27:18 - Gloss Spanish Damasco comerciaba-contigo por-abundancia-de tus-productos por-abundancia-de toda-riqueza por-vino-de Helbón y-lana-de vedan Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Damasco comerciaba contigo por tus muchos productos, por la abundancia de toda riqueza; con vino de Helbón y lana blanca negociaban. Biblia Nueva Traducción Viviente »”De Damasco enviaban mercaderes a comprar tu gran variedad de artículos, a cambio de vino de Helbón y lana blanca de Zahar. Biblia Católica (Latinoamericana) Damasco se aprovisionaba en ti, porque tenías de todo; te proveía de vino de Helbón y lana de Sadad. La Biblia Textual 3a Edicion A causa de tus muchos productos, Damasco traficaba contigo, por la opulencia de toda riqueza, negociaba con el vino de Helbón y la más blanca lana. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Damasco comerciaba contigo por la abundancia de tus productos, por la abundancia de toda tu riqueza: de vino de Jelbón, de lana de Sajar, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Damasco, era tu mercader por la multitud de tus productos, por la abundancia de toda riqueza, con vino de Helbón y lana blanca. |
Y-se-distribuyó contra-ellos de-noche él y-sus-criados y-les-atacó y-les-persiguió hasta-Hoba que al-norte hasta-Damasco
Y-dijo Abram Señor YHVH ¿qué-darás-a-mi si-yo ando sin-hijo e-hijo-de-herencia-de mi-casa este damasceno Eliezer
Porque cabeza-de Aram Damasco y-cabeza-de Damasco Rezín y-en-aún sesenta Y-cinco año será-quebrado Efraín del-pueblo
Acerca-de-Damasco está-avergonzada Hamat ?-y-Arfad porque-Noticia mala oyeron están-confundidas en-el-mar agitación estar-en-calma no puede
Y-Dan y-Javán desde-Uzal tus-mercancías cambiaron hierro labrado casia y-caña por-tu-mercancía fue
Cuando-salían tus-mercaderías de-los-mares saciabas-a pueblos muchos con-abundancia-de tus-riquezas y-tus-productos enriquecías reyes-de-tierra