????? Sus-sobrevivientes por-la-plaga serán-sepultados y-sus-viudas no llorarán
Ezequiel 24:22 - Gloss Spanish Y-harán como hice en-barbilla no cubrirán y-comida-de hombres no comerán Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y haréis de la manera que yo hice; no os cubriréis con rebozo, ni comeréis pan de hombres en luto. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces ustedes harán lo mismo que hizo Ezequiel. No harán duelo en público ni se consolarán entre ustedes comiendo lo que les traigan sus amigos. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero harán como lo hago yo, no se taparán la barba, no comerán el pan que les lleven los vecinos, La Biblia Textual 3a Edicion Entonces haréis lo que yo he hecho: no os cubriréis vuestro labio, ni comeréis pan de duelo, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Haréis como yo hice: no os taparéis la barba ni comeréis pan de luto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y haréis de la manera que yo hice: no os cubriréis con rebozo, ni comeréis pan de hombres; |
????? Sus-sobrevivientes por-la-plaga serán-sepultados y-sus-viudas no llorarán
Por-el-sonido-de galopar-de cascos-de sus-poderosos por-ruido su-carro estruendo-de sus-ruedas no-cuidarán padres a-hijos por-debilidad-de manos
Di a-casa-de Israel así-dice Señor YHVH he-aquí profano --Mi-santuario gloria-de su-poderío deleite-de sus-ojos y-deleite-de su-alma y-sus-hijos y-sus-hijas que abandonaron por-la-espada caerán
Y-su-turbante sobre-sus-cabezas y-sus-sandalias en-sus-pies no lamentarán y-no llorarán y-se-consumirán por-sus-iniquidades y-gemirán cada-uno a-su-hermano
Y-el-leproso que-en-él la-llaga ropas serán rasgados y-su-cabeza será descubierta y-en-rostro-inferior cubrirá e-inmundo inmundo gritará