Mi-alma te-deseo por-la-noche también-mi-espíritu en-mi-interior te-anhelo porque como tus-juicios a-la-tierra justicia aprenden habitantes-de mundo
Ezequiel 23:48 - Gloss Spanish Así-haré-cesar lascivia de-esta-tierra y-escarmentarán todas-las-mujeres y-no harán como-su-lascivia Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y haré cesar la lujuria de la tierra, y escarmentarán todas las mujeres, y no harán según vuestras perversidades. Biblia Nueva Traducción Viviente De ese modo acabaré con la lascivia y la idolatría en la tierra y mi castigo servirá de advertencia a todas las mujeres para que no sigan el mal ejemplo de ustedes. Biblia Católica (Latinoamericana) Así, pondré término a la degradación en el país; eso servirá de lección a todas las mujeres, para que no cometan las mismas faltas. La Biblia Textual 3a Edicion Así haré cesar tan execrable lascivia de esta tierra, y todas las mujeres escarmentarán, de modo que no harán conforme a vuestra execrable lascivia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quitaré la infamia de esta tierra y así quedarán advertidas todas las mujeres, para que no imiten vuestra depravada conducta. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y haré cesar la depravación de la tierra, y escarmentarán todas las mujeres, y no harán según vuestra depravación. |
Mi-alma te-deseo por-la-noche también-mi-espíritu en-mi-interior te-anhelo porque como tus-juicios a-la-tierra justicia aprenden habitantes-de mundo
Y-quemarán tus-casas con-fuego e-infligirán-en-Ti castigos a-ojos-de mujeres muchas y-te-haré-que-dejes de-ser-prostituta y-tampoco-pago no pagarás-más
Y-dispersaré a-ti entre-las-naciones, y-te-esparciré por-los-países y-terminaré tu-inmundicia de-ti
Y-haré-cesar tu-lascivia de-ti y-y-tu-fornicación de-tierra-de Egipto y-no-alzarás tus-ojos sobre-ellos y-Egipto no recordarás-más -
Y-apedrearán contra-ellas piedra multitud y-descuartizarán a-ellas con-espada-de-ellos hijos-de-ellos e-hijas-de-ellos matarán y-sus-casas con-fuego quemarán
Y-pondrán su-lascivia sobre-nosotras y-pecados-de sus-ídolos llevarán y-sabrán que Yo Señor YHVH -
Y-rociaré sobre-ustedes agua limpia y-quedarán-limpios de-todas su-impurezas y-de-todos-sus-ídolos limpiaré a-ustedes
Y-será oprobio y-escarnio escarmiento y-horror a-las-naciones que en-tus-alrededores cuando-inflija en-ti juicio con-ira y-con-furor y-en-represiones-de furor Yo YHVH hablé
En-todas sus-moradas las-ciudades asolarán y-los-lugares-altos serán-derribados para-que sean-asolados y-sean-destrozados sus-altares y-serán-hechos-pedazos y-serán-arruinados sus-ídolos y-serán-destruidos sus-altares-de-incienso y-serán-eliminadas sus-obras
Eliminaré hombre y-bestia Eliminaré ave-de-los-cielos y-peces-de el-mar y-las-ruinas con-los-malvados cuando-corte a-el-hombre de-sobre faz-de la-tierra declaración-de-YHVH
Y-le-apedrearás con-las-piedras y-morirá pues intentó desviarte de-con YHVH tu-Dios el-que-te-sacó de-tierra-de Egipto de-casa-de siervos
Y-todo-Israel oirán y-temerán y-no-vuelvan a-hacer como-la-cosa la-mala la-ésta en-medio-de-ti -