Y-fue como-tres meses y-fue-dicho a-Judá a-decir hizo-la-ramera Tamar tu-nuera y-también he-aquí encinta por-fornicación y-dijo Judá sáquenla y-sea-quemada
Ezequiel 23:11 - Gloss Spanish Y-vio su-hermana Aholibá y-enloqueció su-deseo más-que-ella y-sus-prostituciones más-que-prostituciones-de su-hermana Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y lo vio su hermana Aholiba, y enloqueció de lujuria más que ella; y sus fornicaciones fueron más que las fornicaciones de su hermana. Biblia Nueva Traducción Viviente »Sin embargo, Aholibá siguió los mismos pasos, a pesar de que vio todo lo que le había ocurrido a su hermana Aholá. Se corrompió todavía más y se entregó por completo a sus pasiones sexuales y a la prostitución. Biblia Católica (Latinoamericana) Su hermana Oholiba fue testigo de todo eso, pero sus desvaríos y prostituciones superaron a los de su hermana. La Biblia Textual 3a Edicion Aholiba, su hermana, que lo vio, enloqueció de lujuria más que ella, Y fornicó más que su hermana. Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Su hermana Oholibá lo vio, pero sus amoríos fueron aún más depravados y sus prostituciones sobrepasaron las prostituciones de su hermana. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y lo vio su hermana Aholiba, y se corrompió en sus deseos más que ella; y sus prostituciones, fueron más que las prostituciones de su hermana. |
Y-fue como-tres meses y-fue-dicho a-Judá a-decir hizo-la-ramera Tamar tu-nuera y-también he-aquí encinta por-fornicación y-dijo Judá sáquenla y-sea-quemada
También-él hizo-lugares-altos en-los-montes-de Judá e-hizo-que-fornicasen --los-moradores-de Jerusalén y-descarrió a-Judá -
Y-dijo YHVH a-mí en-días-de Josías el-rey has-visto lo-que ha-hecho rebelde Israel que-va ella sobre-cualquier-monte alto y-en-bajo cualquier-árbol frondoso y-adulteró-allí
y-sus-nombres Oholá la-mayor y-Aholibá su-hermana y-fueron para-mí y-dieron-a-luz hijos e-hijas y-sus-nombres Samaria Oholá y-Jerusalén Aholibá