Ezequiel 22:8 - Gloss Spanish Mis-cosas-santas despreciaste y-mis-sábados profanaste Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mis santuarios menospreciaste, y mis días de reposo has profanado. Biblia Nueva Traducción Viviente Desprecias mis objetos santos y profanas mis días de descanso. Biblia Católica (Latinoamericana) Se desprecia lo que me está consagrado, no se respetan mis sábados. La Biblia Textual 3a Edicion Menosprecias mis Santuarios y profanas mis shabbatot. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Desprecias mis cosas santas y profanas mis sábados. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Has menospreciado mis cosas sagradas, y mis sábados has profanado. |
Pero-se-rebelaron-contra-mí casa-de-Israel en-el-desierto en-mis-leyes no-anduvieron y-decretos rechazaron que si-cumple a-ellos el-hombre entonces-vivirá por-ellos y-mis-sábados profanaron mucho y-dije de-derramar mi-furor sobre-ellos en-el-desierto para-destruir-los
Y-mis-sábados santifiquen y-sean por-señal entre-mí y-entre-ustedes para-saber que Yo YHVH su-Dios
Pero-se-revelaron-contra-mí los-hijos en-mis-leyes no-anduvieron y-mis-decretos no-guardaron para-hacer ellos que si-hace ellos el-hombre entonces-vivirá por-ellos --mis-sábados profanaron y-dije para-derramar mi-furor sobre-ellos para-cumplir mi-ira contra-ellos en-el-desierto
Por-cuanto mis-decretos no-cumplieron y-mis-leyes rechazaron y-mis-sábados profanaron y-tras ídolos-de sus-padres, estaban sus-ojos
Sus-sacerdotes han-violado mi-ley y-profanaron Mis-cosas-santas entre-santo y-común no distinguieron y-entre-lo-limpio y-lo-impuro no dan-a-conocer y-de-mis-sábados ocultaron sus-ojos y-he-sido-profanado entre-ellos
Pero-ustedes profanadores de-él en-su-decir mesa-de Señor impura ella y-su-fruto despreciable su-alimento