Y-a-los-hijos-de los-que-habían-matado no mató según-lo-escrito en-el-libro-de la-ley-de-Moisés que-Mandó YHVH diciendo: no-serás-muertos padres por-hijos e-hijos no-serás-muertos por-padres si no-hombre por-su-pecado será-muerto será-muerto.
Ezequiel 18:4 - Gloss Spanish Mira todas-las-vidas mía ellas como-vida-de el-padre como-vida-de el-hijo para-mí-ellas el-alma la-que-peque ella morirá - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 He aquí que todas las almas son mías; como el alma del padre, así el alma del hijo es mía; el alma que pecare, esa morirá. Biblia Nueva Traducción Viviente Pues todos los seres humanos son míos para juzgar, los padres y los hijos por igual. Esta es mi regla: la persona que peque es la que morirá. Biblia Católica (Latinoamericana) Porque todas las vidas me pertenecen, tanto la vida del hijo como la del padre, y el que peca, ése morirá. La Biblia Textual 3a Edicion Sabedlo: todas las almas son mías. Como el alma del padre, así el alma del hijo es mía. El alma que pecare, ésa morirá. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Mirad que todas las vidas son mías; tanto la vida del padre como la vida del hijo son mías: el que peque, ése morirá'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) He aquí que todas las almas son mías; como el alma del padre, así el alma del hijo es mía; el alma que pecare, esa morirá. |
Y-a-los-hijos-de los-que-habían-matado no mató según-lo-escrito en-el-libro-de la-ley-de-Moisés que-Mandó YHVH diciendo: no-serás-muertos padres por-hijos e-hijos no-serás-muertos por-padres si no-hombre por-su-pecado será-muerto será-muerto.
Así-dijo el-Dios YHVH que-crea los-cielos y-los-despliega extiende la-tierra y-sus-productos que-da aliento al-pueblo sobre-ella y-espíritu-de a-los-que-andan en-ella
Pues no para-siempre acusaré y-no para-siempre estaré-enojado pues-espíritu de-delante-de-mi decaería y-hálitos Yo hice
Sino que-cada-uno por-su-pecado morirá todo-la-persona el-que-come la-uva-agria tendrá-dentera sus-dientes -
La-persona la-que-peque ella morirá un-hijo no-llevará en-la-iniquidad-de el-padre y-padre no llevará en-la-iniquidad-de el-hijo justicia-de el-justo sobre-él será y-maldad-de malvado malvado sobre-él será -
Vivo-Yo declaración-de Señor YHVH que-no-será para-ustedes más usar-refrán el-refrán el-éste en-Israel
Cuando-diga al-malvado: morir morirás y-no amonestes y-no hables para-disuadir al-malvado de-su-camino la-maldad para-librar-su-vida que un-malvado por-su-iniquidad morirá y-su-sangre de-tu-mano demandaré
Cuando-diga al-malvado: Malvado morir morirás y-no hables para-disuadir al-malvado de-su-camino él malvado por-su-pecado morirá y-su-sangre de-tu-mano requeriré
Profecía palabra-de-YHVH sobre-Israel declaración-de-YHVH que-extiende cielos y-fundador-de tierra y-formador-de espíritu-de-hombre en-él -
Y-cayeron sobre-sus-rostros y-dijeron Dios Dios-de los-espíritus de-toda-carne el-hombre uno pecó y-contra todo-el-grupo te-enojas -
Nombre YHVH Dios-de los-espíritus de-toda-carne hombre sobre-la-comunidad
No-morirán padres por-hijos e-hijos no-morirán por-padres cada-uno por-su-pecado morirán -