De-los-que-dejan las-sendas de-rectitud para-andar en-caminos-de-tinieblas
Ezequiel 18:26 - Gloss Spanish Si-se-vuelve-un-justo de-su-justicia y-comete pecado entonces-morirá por-ellos por-su-pecado que-hizo morirá - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Apartándose el justo de su justicia, y haciendo iniquidad, él morirá por ello; por la iniquidad que hizo, morirá. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando los justos abandonen su conducta justa y comiencen a cometer pecados, morirán por eso. Sí, morirán por sus acciones pecaminosas; Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando el justo se aparta de la justicia y comete el mal y por eso muere, muere por culpa de la injusticia que cometió. La Biblia Textual 3a Edicion Porque por apartarse el justo de su justicia y hacer iniquidad, muere por ello. Por su iniquidad que hizo morirá. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando el justo se aparta de su justicia y comete una injusticia y muere por ello, muere por la injusticia que cometió. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cuando el hombre justo se apartare de su justicia, y cometiere iniquidad, él morirá por ello; por su iniquidad que hizo, morirá. |
De-los-que-dejan las-sendas de-rectitud para-andar en-caminos-de-tinieblas
Su-padre por-cuanto-ejerció extorsión robar robo hermano y-lo-que no-bien hizo en-medio-de sus-gentes y-he-aquí-morirá por-su-pecado
Pero-si-se-vuelve un-justo de-su-justicia y-comete pecado como-todas las-abominaciones que-hizo el-malvado hace entonces-vivirá toda-su-justicia su-justicia que-hizo no será-recordada por-su-infidelidad con-que-fue-infiel y-por-su-pecado con-que-pecó por-ellos morirá
Pero-dicen no es-justo camino-de Señor escuchen-ahora casa-de Israel mi-camino no justo ¿Acaso-no sus-caminos no son-rectos
Pero-si-se-vuelve un-malvado de-su-maldad que hizo y-hace derecho y-justicia él --su-alma vivirá
Pero-si-se-vuelve un-justo de-su-justicia y-hace iniquidad y-pongo tropiezo ante-él él morirá porque no lo-amonestaste por-su-pecado morirá y-no serán-recordadas sus-cosas-justas que hizo y-su-sangre de-tu-mano demandaré
Si-digo al-justo vivir vivirá Y-él,-confía en-su-justicia pero-hace iniquidad toda-su-justicia su-justicia no serán-recordadas y-por-su-iniquidad que-hizo por-ella morirá
Si-se-vuelve-el-justo de-su-justicia y-hace iniquidad entonces-morirá por-ellos
Y-esto ley-de ofrenda-vegetal traerá ella hijos-de-Aarón ante YHVH a-delante-de el-altar