Ezequiel 17:6 - Gloss Spanish

Y-brotó Y-fue como-vid extendida bajo-de altura para-encarar sus-ramas hacia-él pero-sus-raíces debajo-de-él quedaron y-fue como-vid y-produjo sarmientos y-echó renuevos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y brotó, y se hizo una vid de mucho ramaje, de poca altura, y sus ramas miraban al águila, y sus raíces estaban debajo de ella; así que se hizo una vid, y arrojó sarmientos y echó mugrones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Allí echó raíces y creció hasta convertirse en una amplia vid de poca altura. Sus ramas se extendieron hacia arriba, en dirección al águila, y sus raíces penetraron en el suelo. Produjo ramas robustas y le salieron retoños.

Biblia Católica (Latinoamericana)

La planta creció, llegó a ser una parra, de poca altura pero fértil, que extendía sus ramas hacia el águila mientras sus raíces se hundían. La parra brotó y se convirtió en una vid grande, dio guías y sarmientos.

La Biblia Textual 3a Edicion

Para que germinara y se hiciera una vid de mucho ramaje, achaparrada, Para que sus sarmientos se orientaran hacia el águila, Y sus raíces estuvieran debajo de ella. Así se convirtió en una vid, Y arrojó sarmientos y echó mugrones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Creció y se hizo una vid lozana de escasa altura, que dirigía hacia el águila sus ramas, mientras sus raíces estaban bajo ella. Fue una vid que dio pámpanos y extendió sarmientos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y creció, y se hizo una vid de mucho ramaje, baja de estatura, que sus ramas miraban al águila, y sus raíces estaban debajo de ella; así que se hizo una vid, y arrojó renuevos, y echó sarmientos.

Ezequiel 17:6 Referans Kwoze

2 Crónicas 36:10

Y-a-la-vuelta-de el-año envió el-rey Nabucodonosor Y-lo-hizo-llevar a-Babilonia con-de-los-utensilios preciosos la-casa-de-YHVH y-puso-por-rey a-Sedequías su-hermano sobre-Judá y-Jerusalén -

Salmos 80:8

Oh-Dios de-las-huestes Restauramos haz-resplandecer tu-rostro? y-seremos-salvos

Isaías 18:5

Pues-antes-de cosecha cuando-se-acabe-floración y-fruto-inmaduro maduro sea flor y-cortará los-brotes con-podaderas y-las-ramas quitará cortará

Ezequiel 17:14

Para-ser un-Reino abatido sin resurgir guardando --su-pacto manteniendo-lo

Ezequiel 17:5

Y-tomó de-simiente-de la-tierra y-la-puso en-campo-fértil tomó junto-a-aguas muchas sauce lo-puso

Ezequiel 17:7

Y-había águila-otra grande grande-de alas y-abundante-de-plumaje y-he-aquí-que la-vid la-aquella alargó sus-raíces hacía-él y-sus-ramas extendió-a-él para-ser-regada por-ella de-los-surcos-de su-plantío

Ezequiel 19:10

Tu-madre como-la-vid en-tu-sangre junto-a-aguas plantada fructífera y-frondosa era a-causa-de-aguas abundantes

Ezequiel 29:15

El-que-más-de-los-reinos será humillado y-no-se-alzará otra-vez sobre-las-naciones y-los-debilitaré para-nunca regir en-las-naciones