Preparas delante-de-mí mesa en-presencia de-mis-adversarios has-ungido con-aceite mi-cabeza mi-copa rebosa
Ezequiel 16:9 - Gloss Spanish Y-te-bañe con-agua y-lavé tus-sangres de-sobre-ti y-te-puse con-el-ungüento Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Te lavé con agua, y lavé tus sangres de encima de ti, y te ungí con aceite; Biblia Nueva Traducción Viviente »”Luego te bañé, te limpié la sangre y te froté la piel con aceites fragantes. Biblia Católica (Latinoamericana) Te bañé con agua, lavé tu sangre y te perfumé con aceite. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces te lavé con agua, te limpié la sangre de encima y te ungí con aceite. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Te lavé con agua, te limpié la sangre y te ungí con óleo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y te lavé con agua, y lavé tu sangre de encima de ti, y te ungí con aceite; |
Preparas delante-de-mí mesa en-presencia de-mis-adversarios has-ungido con-aceite mi-cabeza mi-copa rebosa
Cuando lavará Señor - inmundicia-de hijas-de-Sion y-sangres-de Jerusalén limpiará de-en-medio-de-ella por-espíritu-de juicio y-por-espíritu-de destrucción
Y-te-vestí de-bordado y-te-calcé-sandalias-de cuero y-te-vestí con-lino-fino y-te-cubrí-con seda
Y-tu-nacimiento en-día-de nacer tuyo no-fue-cortado tu-cordón y-con-agua no-fuiste-lavada para-estar-limpia y-ser-frotada-con-sal no fuiste-frotada-con-sal y-ser-envuelta no fuiste-envuelta
Y-rociaré sobre-ustedes agua limpia y-quedarán-limpios de-todas su-impurezas y-de-todos-sus-ídolos limpiaré a-ustedes
y-te-lavarás y-te-ungirás y-pondrás tus-vestidos tus-vestidos sobre-ti y-bajarás y-bajarás a-la-era no-te-des-a-conocer al-hombre hasta su-terminar de-comer y-beber