Y-fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo:
Vino a mí palabra de Jehová, diciendo:
Luego recibí este mensaje del Señor:
Me fue dirigida esta palabra de Yavé:
Vino a mí palabra de YHVH, diciendo:
Me fue dirigida la palabra de Yahveh en estos términos:
Y vino a mí la palabra de Jehová, diciendo:
Y-consolarán a-ustedes cuando-vean --camino-de-ellos y-acciones-de-ellos y-sabrán que no sin-causa hice - todo-lo-que-hice en-ella declaración-de Señor YHVH -
Hijo-de-hombre cómo-es madera-de-la-vid mejor-que-toda-madera la-Ramá que hay en-los-árboles-de el-bosque
Viña frondosa Israel fruto produjo-para-sí-mismo según-abundancia de-su-fruto multiplicó para-los-altares según-prosperó en-su-tierra adornaron ídolos-de-piedra
Y-yo YHVH tu-Dios de-tierra-de Egipto otra-vez te-haré-vivir en-tiendas como-en-días-de fiesta-solemne