Y-fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo:
Vino a mí palabra de Jehová, diciendo:
Después recibí este mensaje del Señor:
Se me dirigió esta palabra de Yavé:
Vino a mí palabra de YHVH, diciendo:
Me fue dirigida la palabra de Yahveh en estos términos:
Y vino a mí la palabra de Jehová, diciendo:
Y-el-rey-de Israel y-Josafat rey-de-Judá sentados cada-hombre sobre-su-trono y-estaban-vestidos vestiduras en-una-era a-la-entrada-de la-puerta Samaria y-todos-los-profetas profetizaban ante-ellos
Y-son dirigentes-de el-pueblo-el-éste engañadores y-sus-gobernados engañados
Por-tanto di a-ellos: así dice Señor YHVH no-se-retardará más ninguna-de-mis-palabras lo-que hablo palabra esa-se-hará declaración-de Señor YHVH -
Hijo-de-hombre profetiza contra-profetas-de Israel los-que-profetizan y-di a-los-que-profetizan de-su-corazón escuchen palabra-de-YHVH