Y-fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo:
Y vino a mí palabra de Jehová, diciendo:
Luego recibí este mensaje del Señor:
Me fue dirigida esta palabra de Yavé:
Vino a mí palabra de YHVH, diciendo:
Me fue dirigida la palabra de Yahveh en estos términos:
Y vino a mí la palabra de Jehová, diciendo:
Tú rechazaste a-mí declaración-de-YHVH hacia-atrás continúas por-ello-pondré --mi-mano contra-ti y-te-destruiré estoy-cansado-de apiadarme
Pues Yo YHVH hablaré - lo-que hablaré palabra y-se-hará no será-pospuesto más pues en-sus-días casa-de la-rebeldía hablaré palabra y-lo-haré declaración-de Señor YHVH -
Hijo-de-hombre he-aquí casa-de-Israel que-dicen la-visión que-él ve para-días muchos y-sobre-tiempos lejanos él profetiza