Y-dijo he-visto a-todo-Israel dispersos en-las-montañas como-el-ganado que no-hay-para-ellos pastor y-dijo YHVH no-señores para-ellos que-vuelva cada-hombre-a-su-casa en-paz
Ezequiel 12:24 - Gloss Spanish Porque no habrá más ninguna-Visión-de falsedad ni-adivinación-de lisonja dentro-de casa-de Israel Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Porque no habrá más visión vana, ni habrá adivinación de lisonjeros en medio de la casa de Israel. Biblia Nueva Traducción Viviente »Ya no habrá más visiones falsas ni predicciones aduladoras en Israel. Biblia Católica (Latinoamericana) De hoy en adelante no habrá más visiones mentirosas o adivinaciones engañosas entre ustedes. La Biblia Textual 3a Edicion Porque ya no habrá visiones vanas ni adivinación de lisonjeros en medio de la casa de Israel. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Porque ya no habrá más visión vana ni adivinación seductora en medio de la casa de Israel. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque no habrá más visión vana, ni habrá adivinación de lisonjeros en medio de la casa de Israel. |
Y-dijo he-visto a-todo-Israel dispersos en-las-montañas como-el-ganado que no-hay-para-ellos pastor y-dijo YHVH no-señores para-ellos que-vuelva cada-hombre-a-su-casa en-paz
Tus-profetas vieron-visiones para-ti falsedad y-vanidad y-no-denunciaron --tu-iniquidad para-prevenir tu-cautividad tu-cautividad sino-que-vieron para-ti oráculos de-falsedad y-extraviadores -
Por-tanto falsedad no tendrán-visión y-adivinación no-adivinarán más y-libraré a-mi-pueblo de-su-mano y-conocerán que-Yo YHVH
Tuvieron-visión-de falsedad y-adivinación-de engaño los-que-dicen declaración-de-YHVH y-YHVH no los-envió pero-esperan cumplir palabra