Ezequiel 11:8 - Gloss Spanish Espada temen y-espada traeré contra-ustedes declaración-de Señor YHVH Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Espada habéis temido, y espada traeré sobre vosotros, dice Jehová el Señor. Biblia Nueva Traducción Viviente Les haré caer la espada de la guerra que tanto temen, dice el Señor Soberano. Biblia Católica (Latinoamericana) Ya que ustedes temen a la espada, enviaré sobre ustedes la espada, palabra de Yavé. La Biblia Textual 3a Edicion Teméis la espada; pues la espada atraeré sobre vosotros, dice Adonay YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Teméis la espada, y la espada traeré contra vosotros -oráculo del Señor Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Espada habéis temido, y espada traeré sobre vosotros, dice el Señor Jehová. |
Lo-que-teme el-impío ello vendrá-sobre-él y-el-deseo de-los-justos él-lo-concederá
También-Yo elegiré sus-aflicciones y-sus-temores traeré sobre-ellos pues llamé y-no-hubo el-que-responde hablé y-no escucharon E-hicieron el-mal en-mis-ojos y-lo-que no-me-agrada eligieron -
Y-serán todos-los-hombres que-fijaron --sus-rostros para-ir Egipto para-vivir allí morirán por-la-espada por-el-hambre por-la-plaga y-no-habrá de-ellos superviviente o-fugitivo a-causa-de el-mal que Yo traigo sobre-ellos -