Y-hablé a-los-exiliados - todas-cosas-de YHVH que me-mostró -
Y hablé a los cautivos todas las cosas que Jehová me había mostrado.
Entonces les relaté a los desterrados todo lo que el Señor me había mostrado.
y pude contarles a los exiliados todo lo que me había mostrado Yavé.
Y hablé a los cautivos todas las cosas que YHVH me había mostrado.
Luego conté a los deportados todas las cosas que Yahveh me había mostrado.
Entonces hablé a los de la cautividad todas las cosas que Jehová me había mostrado.
Y-fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo:
Y-hablarás --mis-palabras a-ellos: tanto-si-escuchan como-si-desoyen pues rebeldes ellos -
Hijo-de-hombre vigía te-hice por-casas-de Israel Y-escucha de-mi-boca una-palabra y-amonesta a-ellos de-mi-parte
Pero-cuando-hable a-ti Abriré --tu-boca y-dirás a-ellos: así dice Señor YHVH el-que-escuche escuche y-el-que-no-escuche no-escuche porque casa-de rebeldía ellos -
Y-dijo a-mí hijo-de-hombre anda-ve a-casa-de Israel y-habla con-mis-palabras a-ellos: